Guida al Manga
in italiano di
Rough

Questa guida è stata redatta da Cesare Baroncelli seguendo il manga pubblicato su Starlight e Storie di Kappa della Star Comics.
Al momento per problemi di tempo questa pagina conterrà esclusivamente l'elenco dei capitoli del Manga.
Chiunque voglia collaborare all'ampliamento di questa pagina può contattarmi, ed il suo aiuto sarà ben accetto.

Starlight 31 - Aprile 1995
  1. Nuovi arrivi
  2. Ciao, sono Ninomiya
  3. La gioia dell'allenatore
  4. Rough
  5. Il gufo e la civetta
  6. Vietato l'ingresso
Starlight 32 - Maggio 1995
Su questo numero viene riportato in indice, come nuovi personaggi, il titolo Sesame Street, che era la serie pubblicata prima di Rough
  1. Quando sei nato ?
  2. Devo parlarti
  3. Un allievo per Yamato
  4. Il guardone
  5. Le usanze del dormitorio
  6. Fianlmente soli
  7. Quanto vale ?
Starlight 33 - Giugno 1995
  1. Il primogenito della famiglia Yamato
  2. Che mutande ?
  3. Fratello ?
  4. Solo per passare il tempo
  5. Inizio dalle basi
  6. Questo lo dico io
  7. Una delle 7 meraviglie
Starlight 34 - Luglio 1995
  1. Un allenatore severo
  2. Keisuke
  3. Egoista!
  4. Sono solo un suo fan
  5. Ti è andata male
  6. Il gatto scacciato
  7. Scusate, scusate!
Starlight 35 - Agosto 1995
  1. Un fumetto ardente ... ma di nuoto!
  2. 10 Yen in prestito
  3. Un altro personaggio sorprendente
  4. Un eroico studente
  5. La gabbia di Keisuke
  6. Un bel progetto
  7. È destino
Starlight 36 - Settembre 1995
  1. Brutte facce
  2. Kaori Koyanagi
  3. È da un pò che non ci si vede
  4. Vista tu, visto io
  5. Ricordi
  6. Roba da matti
  7. Quaglia!
Starlight 37 - Ottobre 1995
  1. Una bella coppia
  2. Fidanzati ?!
  3. La sfida
  4. Speranze
  5. I tempi delle medie
  6. Yamada
  7. La mia stanza
Starlight 38 - Novembre 1995
  1. Prigioniero
  2. Il mio nome è Nonomiya
  3. Sguardi indiscreti
  4. Un bravo ragazzo
  5. Un giorno di festa
  6. Il favorito della competizione
  7. Al primo posto
Starlight 39 - Dicembre 1995
  1. L'allenatore temporaneo
  2. Il favore
  3. Uno qualsiasi
  4. Un duro allenamento
  5. Preoccupazioni
  6. Il tizio con lo stesso tempo
  7. Il problema
Storie di Kappa 17 - Gennaio 1996
  1. Conto alla rovescia
  2. Equivoci
  3. La fine giustifica i mezzi
  4. Il favore
  5. Avversari
  6. La vittoria
  7. Ninomiya vs Koyanagi
  8. Obiettivo Nakanishi
  9. Il mio fratellino
  10. La decisione di Ogata
  11. La partita
Storie di Kappa 18 - Febbraio 1996
  1. Ricordi
  2. L'ora degli addii
  3. La più importante
  4. La fidanzata di Nakanishi
  5. Grazie
  6. Tutti al mare
  7. Il padre di Keisuke
  8. Non sono Romeo
  9. La posizione del cuore
  10. Mi piaci ....
Storie di Kappa 25 - Ottobre 1996
  1. Supposizioni
  2. L'attesa
  3. Il salvataggio
  4. Distanze
  5. Keisuke Yamato
  6. Ti mollo
  7. Preoccupazioni
  8. Iniziano gli interscolastici
  9. Credere in un sogno
  10. Una bella gara
  11. Un colpo di fortuna
  12. Casualità
Storie di Kappa 26 - Novembre 1996
In questo numero è stato stampato erroneamente l'indice del numero precedente
  1. Sasso, forbici, carta
  2. Pericolo
  3. Sfortuna
  4. Il campione del Giappone
  5. Mi dispiace
  6. Incontriamoci
  7. La maratona scolastica
  8. Ai posti di partenza
  9. Il vincitore
  10. Rancore
  11. Non fare il muso
  12. Reggere il moccolo
Storie di Kappa 27 - Dicembre 1996
  1. Scrupoli
  2. Una gara noiosa
  3. Il matrimonio
  4. Una notizia in esclusiva
  5. Chiedile scusa
  6. Egoismo
  7. Il secondo posto storico
  8. Sfida a judo
  9. Guarigione completa
  10. Il favorito
  11. La scelta
  12. Ti voglio bene

Updated : 31.12.1997