Guida al Manga in italiano di
Ranma 1/2 - Neverland 43
- Quel maledetto bacio
Akane cerca di insegnare a Ranma-ragazza a pattinare, ma vengono disturbati dalla coppia
d'oro. Azusa e Mikado danno dimostrazione della loro forza riuscendo nell'allenamento dei
"cento nemici". Azusa vede sulla pista Pi-chan, se ne innamora e gli da il nome
di Charlotte, gli mette anche un collarino. Akane strappa dalle mani della ragazza il suo
porcellino. Nel frattempo Mikado riesce a baciare sulla bocca Ranma-ragazza. Ranma scappa
piangendo e si butta in una vasca d'acqua calda per tornare ragazzo e ottenere vendetta.
Ritorna in pista e sfida Mikado, tira un pugno al ghiaccio e lo crepa.
- Labbra in imbarazzo
Ranma vuole vendicarsi dell'affronto ricevuto da Mikado. Inizia il combattimento, Mikado
utilizza la tecnica della danza degli spiriti. Finisce il combattimento, Ranma rimane
steso sulla pista, ha perso! No, è Mikado ad aver perso, e i colpi inferti da Ranma
l'hanno fatto svenire. Akane porta Ranma a casa, mentre Azusa si diverte a disegnare sulla
faccia di Mikado ancora pietrificato. A casa Tendo vengono a sapere del bacio ricevuto da
Ranma e lo prendono in giro, così lui è costretto ad andare in palestra. Lo raggiunge
Akane per curargli le ferite, la ragazza le dice che a lei non sarebbe mai capitato di
ricevere un bacio all'improvviso. Ranma le fa vedere che in certe situazioni è difficile
reagire, sembra che stiano per baciarsi, ma... alla fine la famiglia Tendo spazientita
esce fuori dal nascondiglio usato per osservare il bacio dei due findanzati, lamentandosi
che ci mettono troppo tempo.
- Labbra in guerra
E' il giorno dell'incontro di pattinaggio artistico su ghiaccio, dove il trofeo è
Charlotte (Pi-chan). Nello spogliatoio maschile Ranma e Mikado stanno già discutendo,
Mikado cercherà durante l'incontro di baciare Akane. Le due coppie entrano in pista,
però l'entrata di Ranma non è delle migliori. Già all'inizio delle ostilità Mikado
cerca di dare un bacio ad Akane, ma Ranma prontamente riesce ad impedirglielo. Ranma
infuriato avverte che non gli lascierà toccare Akane, perché lei è la sua fidanzata.
- Non ti lascio
La coppia d'oro comincia a fare sul serio, utilizzando la loro mossa
"spaccacoppie". Un vorticoso mulinello che obbliga la coppia avversaria a
lasciarsi, ma Ranma non ha alcuna intenzione di lasciare Akane, la prima a cedere è Azusa
che lascia la presa e scaglia Ranma e Akane contro il muro di recinzione della pista.
Ranma per proteggere Akane sbatte in maniera paurosa e sviene. Per fortuna riesce a
rimettersi in piedi, anche se le ossa ne hanno risentito. Charlotte riesce a scappare e a
ridiventare Ryoga. Ora è lui che vuole combattere al fianco di Akane, spegne le luci e
bagna Ranma con acqua fredda, ma fa uno sbaglio, perché porta fuori dalla pista Akane, e
rimane con Ranma-ragazza.
- Sfida on the rocks
Il pubblico si lamenta della nuova coppia, i loro costumi non sono adeguati, entra in
gioco la squadra di moda, che cambia a loro i vestiti. Ora si può ricominciare
l'incontro. Azusa nota il collare di Charlotte al collo di Ryoga. La coppia d'oro prova
anche sui loro nuovi avversari lo "spaccacoppie". I due si lasciano e finisco
tutti per terra, Ryoga preso da uno sfogo d'ira tira un pugno al ghiaccio e rompe tutta la
pista.
- Ryoga esplode
Inizia una sfida tra Ranma e Ryoga, il primo che cade nell'acqua gelata della pista di
pattinaggio rotta, dovrà rinunciare ad Akane.
Ritorna
all'indice dei manga di Ranma ½
Updated 26.02.1997