1 -
La mia giovinezza!
2 - D'ora in poi, calcio
3 - Mira al Ryogoku Kokugikan
4 - Crescerò sicuramente
5 - Ricevitore e numero nove
6 - Il baseball era l'unica eccezione
7 - Non dovevamo divertirci?
8 - Non posso crederci
9 - Serve un modulo d'iscrizione?
10 - E'
Hiro Kunimi
11 - Non solo!
12 - Quanta premura
13 - Ancora uno
14 - Mi dispiace
15 - Non si può dire
16 - Clinica Uetake
17 - E' deciso
18 - E' stata la provvidenza divina
19 - Hideo = Eroe
20 -
Non vuoi sentire la ragione?
21 - Avete l'ok
22 - Non la vedo bene
23 - Sarà dura?
24 - Troppo tardi
25 - Ci manca il seconda base
26 - Ancora una settimana
27 - Siamo a cavallo
28 - Sono stato convincente?
29 - Sei raffreddato?
30 -
Perché la seconda squadra?
31 - Solo per oggi, intendiamoci
32 - Non c'è più niente da fare
33 - Hiro? Kunimi?
34 - Molto attraente
35 - Se credi di farcela, batti
36 - Capito?!
37 - Stavolta non hai un biglietto perdente!
38 - Un figlio di negozianti
39 - E' stata colpita!
40 - Ahio!
41 - E' andata, è andata!
42 - Ormai è troppo tardi!
43 - Mira al Koshien
44 - Sei pentito?
45 - Qual è il tuo sogno ?
46 - A chi ti riferisci?!
47 - Non ci assomiglia affatto
48 - Era mia sorella!
49 - Che tipo è?!
50 - Ti va una mela?
51 - Che cos'hai detto?
52 - Sei tu che lanci?
53 - Tu sei un grande amico
54 - Non è qui?
55 - Bell'amico!
56 - Bugiardo
57 - Cosa?
58 - Quant'è famoso!
59 - L'ha fatto apposta?
60 - Di
chi era la colpa?
61 - E' autunno inoltrato
62 - Sei forse geloso?
63 - Restiamo d'accordo così
64 - Allora perché ti scaldi tanto?
65 - Come previsto...
66 - Certo che no!
67 - Hai ragione
68 - Siamo 3 a 1!
69 - Don't mind!
70 -
Qualche opinione?
71 - Lo considero un ok?
72 - Facciamo 100 Yen Ogni 3 palle?
73 - Etciù!
74 - Una come te ce la può fare
75 - Sul campo!
76 - Grazie!
77 - E' andata! E' andata!
78 - Un suo amico?
79 - L'avversario è come una corazzata!
80 -
Pareggio! Pareggio!
81 - A presto, Hideo
82 - Ma sì!
83 - Via!
84 - Puntiamo sul serio al Koshien!
85 - Sei in ritardo!
86 - Vai!
87 - La ragazza di Tachibana
88 - Ehi, voi!
89 - Dai, è stato un attimo!
90 -
Qualcuno vi ha già notato!
91 - Come no!
92 - Fatti gli affari tuoi!
93 - Bel lancio!
94 - E' lui il nostro grande amore!
95 - Bau
96 - Grazie!
97 - L'estate del Koshien
98 - Scusate il disturbo!
99 - Sono al top!
100 -
Come vuole la teoria
101 - Sei proprio in forma!
102 - Brutto presentimento...
103 - Mmh...
104 - Finiscila!
105 - Non mi resta che usare...
106 - Che caldo!
107 - Solo questo?
108 - Il papà di Kunimi?
109 - Ma... mister!
110 -
Una dritta al centro?!
111 - Ma...?!
112 - Posso baciarti?!
113 - Bé, poco male!
114 - Olé!
115 - Sei stato grande!
116 - Hikari!
117 - Che sia stata colpa mia?
118 - Che tipo!
119 - Ma chi?
120 - Rock'n'roll
121 - E' solo un nemico!
122 - Lo prendo io!
123 - Mi raccomando, ragazzi!
124 - Forza!
125 - Vai così!
126 - Mi meraviglio che tu stia ancora in piedi!
127 - Niente di particolare
128 - E' il mio turno di battuta?
129 - La vera partita comincia adesso!
130 - Raffreddore?
131 - Adesso tocca a me!
132 - Non conosco quella parola!
133 - La vuoi vedere...?
134 - Abbiamo perso!
135 - Mi sembra scontato!
136 - Non farti battere, Hiro!
137 - Ancora tre partite e siamo al Koshien!
138 - Cheese!
139 - Vuoi andare al Koshien...
140 - Discorsi inconcepibili
141 - E gli altri?
142 - Ma davvero...
143 - Sta pure piovendo...
144 - Bla bla
145 - Mi raccomando
146 - E pensò che forse...
147 - Aveva previsto tutto!
148 - Una dritta fork?
149 - Non è stato necessario!
150 - E' proprio un tipo detestabile!
151 - Blink
152 - Terribile!
153 - No, non in quel senso...
154 - Mister, lei è veramente un abile stratega!
155 - Kunimi contro Hirota!
156 - Ma cosa avranno in mente...
157 - Ti succede sempre così!
158 - La partita comincia ora!
159 - Ve l'assicuro!
160 - Pensavo ad una base per ball...
161 - Non ci voleva!
162 - Bikini?
163 - Come andrà a finire?
164 - Tre smorzate?
165 - Chi ha vinto?
166 - Porta sfortuna!
167 - E io che pensavo che piangesse anche per me...
168 - Lo pensa sul serio?
169 - Vincerà il Senkawa!
170 - Dì pure... grandioso!
171 - Complimenti Hiro...
172 - E' un segreto per caso?
173 - Sarà stata una mia impressione...
174 - Hideo Tachibana!
175 - Già... nella stanza di Amamiya!
176 - E' proprio stupendo, vero?
177 - Complimenti per il tuo Koshien!
178 - Staremo con il Mieiwa?
179 - Al ladro!
180 - Tanto non me li ricordo tutti 'sti nomi!
181 - Adesso arriverà
182 - Ma certo!
183 - Così, per ricordo...
184 - Voglio vincere tre partite!
185 - E' cominciato il Koshien estivo!
186 - Hi-i-ro
187 - Guarda guarda...
188 - Strike out e doppia eliminazione
189 - Dovrei sbagliare apposta?
190 - Errore!
191 - È tutta colpa mia...
192 - Guarda che roba!
193 - Tu di cosa stavi parlando?
194 - Non prendermi in giro!
195 - 16 Agosto
196 - Il mio compleanno?
197 - Ovvio che stava scherzando!
198 - Stiamo pretendendo troppo da questi ragazzi...
199 - Allora è così che ti comporti!
200 - Non sanno più come fermarlo!
201 - Quello è sangue del mio sangue!
202 - Adesso ti sistemo io!
203 - Velofork?!
204 - Lo vuol sapere perché?
205 - Regalo di compleanno
206 - Non lo giudichi così male, mister...
207 - Non ebbe... molta fortuna?
208 - No, cavolo! Non finirà così!
209 - Non bisogna più tenerne conto ...
210 - Hiro, voglio che ... tu vinca!
211 - Può essersi ferito ...
212 - Proprio bravo ...
213 - Purtroppo non è solo un sogno
214 - E tu che fai?
215 - Sono stato proprio un idiota ...
216 - Alla fine ha vinto il Meiwa
217 - Già ... un fenomeno
218 - Diceva di quelle traversie ...
219 - Parecchie cose
220 - Niente male, non pare anche a te?
221 - Ti telefono stasera ...
222 - Venire al mare ... con Hiro ...
223 - Accidenti!
224 - Io ti credo!
225 - Intendo solo in momenti come questi ...
226 - Come se fossimo in partita!
227 - Un inizio come da copione
228 - Non lo perdono
229 - Tirando le somme ...
230 - Ma non farmi ridere!
231 - Quando il gatto non c'è, i topi ballano ...
232 - Se c'è qualcuno che dovrebbe preoccuparsi ...
233 - Il classico amico d'infanzia
234 - Le cosiddette vittorie di Pirro
235 - Questo si sta allenando di nascosto ...
236 - Gradishi un pò di Sushi?
237 - e inoltre ...
238 - Forse è solo una mia impressione ...
239 - Solamente di un punto!
240 - Non sono affatto d'accordo!
241 - Solo questo...
242 - Che fortuna sfacciata!
243 - Incredibile...
244 - In un batter d'occhio...
245 - Si va in passeggiata!
246 - Allora lancio...
247 - Un'esposizione di grande successo!
248 - Forse è solo la mia impressione...
249 - Una semplice condizione di scambio
250 - Metticela tutta!
251 - Ti ha scoperto?!
252 - Per me ha la febbre!
253 - Non sono affatto arrabbiato, io!
254 - Intanto abbassa la cresta!
255 - Ma mai quanto te, Kunimi...
256 - Che ne dici della mia pronuncia?
257 - C'è ancora tempo prima di fare certi discorsi...
258 - Costruiamo una casetta di neve!
259 - Adesso becco il cinque!
260 - Torna vincitore!
261 - Non dovresti chiedere a me queste cose...
262 - Ti rammento che questo è il torneo di primavera...
263 - E chi ha fatto il lanciatore?!
264 - A che inning stiamo?
265 - Io intendevo la partita della mia scuola...
266 - È ancora un bambino...
267 - Non hai segreti per nessuno, tu...
268 - Tachibana, non ti riconosco più...
269 - Ehi, bello! Sei in vena di scherzi, oggi?!
270 - Chissà se è venuta...
271 - Sono tornato subito al ritiro, vero?
272 - Uno scarto eccessivo...
273 - Niente, lascia perdere...
274 - D'accordo, niente scrupoli...
275 - Sono al top della forma!
276 - Sparpaglio il terriccio...
277 - Non fare la commedia...
278 - Un sospiro di sollievo...
279 - E invece no...
280 - Le siamo debitori...
281 - ... Una star ricercata da tutti!
282 - Io diventerò famoso...
283 - Dev'essere una bella sensazione...
284 - Sarebbe comunque un bel gesto...
285 - Non è che avresti un po' di tempo libero, oggi?
286 - Un sogno alquanto esagerato...
287 - Questo lo so bene!
288 - Una partita scapoli-ammogliati...
289 - Voglio diventare più forte!
290 - Piena!
291 - E chi poteva immaginarsela...
292 - La grande unghia
293 - Aah... che tempo...
294 - ... Sta' vicino a Hiro!
295 - Non ti sarai pentito?
296 - Non va bene!
297 - Te lo dicevo io...
298 - Sono pronto ad affrontarti!
299 - Ti piace così tanto Koga?
300 - Riesco bene solo nel baseball...
301 - La sicurezza per usarla fino alla fine, dite...
302 - Non si è abbassata!
303 - Piuttosto fanna una col sottoscritto!
304 - Io non lo ricordo...
305 - Sì, ho giù sentito parlare di te...
306 - Guarda con attenzione la partita!
307 - Devi vivere il più a lungo possibile!
308 - Lui pensò che fosse tutta colpa sua...
309 - Ti sembra una ragione plausibile?!
310 - Un semplice studentello
311 - Chissà chi è meglio che vinca...
312 - Ma io sono calmo...
313 - Le graduatorie non m'interessano...
314 - Sono tutto un brivido...
315 - E chi lo sa...
316 - Tutto secondo i calcoli, no?
317 - Sostituitelo, vi prego!
318 - La vera soglia dei propri limiti...
319 - E' stato grande!
320 - L'inizio della battaglia
321 - Dovresti saperlo...
322 - Ti dirò una cosa...
323 - Non l'avevo mai visto così...
324 - Lanci non previsti...
325 - Pienamente d'accordo con te...
326 - Io tifo per Hikari Amamiya...
327 - Tachibana è un avversario veramente leale!
328 - Da persona a persona!
329 - Ha eseguito il terzo lancio!
330 - Bugiardo!
331 - Lo so, lo so!
332 - Logico!
333 - Mi scuso per non averti considerato...
334 - Che peccato!
335 - Ma ti piace veramente?
336 - Una parola facile da pronunciare...
337 - Proprio così, Hideo...
338 - Ultimo episodio
