- Bulma e Son Goku
- Alla ricerca delle sfere
- In viaggio verso il mare
- La nuvola d'oro
- Arriva Olong!
- Olong vs Goku
- Yamcha e Paul
- Il crudele Yamcha
- Le sfere sono in pericolo
- Strategia di rapina
- Lo stregone del toro
- Visita all'eremita
- Il ventaglio della musa
- L'onda kamehameha
- La settima sfera
- Orecchie da coniglio
- Un potere speciale
- Furto delle sfere
- L'apparizione del drago
- Il desiderio esaudito
- Luna piena
- La trasformazione di Goku
- La squadra drago si scioglie
- L'onorario del maestro Tartaruga
- Il rivale
- Una ragazza misteriosa
- Gli starnuti di Lunch
- Iniziano le lezioni
- Il sasso della tartaruga
- Distribuzione del latte
- Un duro insegnamento
- Il torneo Tenkaichi
- Inizia il torneo Tenkaichi
- Insuperabili!
- Quarti di finale
- Crilin vs Bacterian
- Yamcha vs Jackie Chun
- Lan Fan vs Nam
- goku vs giran
- La coda di Goku
- Crilin vs Jackie Chun
- Uno scontro violento
- Il misterioso Jackie Chun
- Goku vs Nam
- Scontro nel cielo
- La sfida finale
- Onde a confronto
- Le imitazioni di Goku
- Il contrattacco del maestro Muten
- Guai in vista per Goku
- Un ospite inatteso
- La resa dei conti
- Il gran finale
- Di nuovo all'avventura
- Red Ribbon
- Lotta per la sfera
- Muscle Tower
- Un pericolo imprevisto
- Un robot al terzo piano
- Il ninja Murasaki
- La stanza dei tatami
- La tecnica della divisione multipla
- L'androide 8
- Brivido Sproing al quinto piano
- Il mostro Sproing
- La caduta della Muscle Tower
- In viaggio verso ovest
- La casa di Bulma
- Di nuovo insieme
- Il grave errore di Bulma
- Ritorno alla Kame House
- L'attacco del generale Blu
- La strategia del generale Blu
- Le trappole dei pirati
- Imboscata al porto dei pirati
- Il tesoro dei pirati
- Gli occhi del generale Blu
- La grande fuga
- Una corsa disperata
- Il futuro delle sfere
- Il villaggio Pinguino
- Il dragon radar si e' rotto
- Il furto del dragon radar
- Il santuario di Karin
- Il killer Taobaibai
- L'onda dodonpa
- La torre di Karin
- L'eremita della torre di Karin
- Alla salute!
- Il contrattacco di Goku
- Scontro al santuario
- La fine di Taobaibai
- L'assalto di Goku
- All'attacco!
- La morte del comandante Red
- Una grande vittoria
- L'ultima sfera del drago
- La vecchia Sibilla
- I cinque guerrieri
- Una battaglia sanguinosa
- Il water diabolico
- Il turno di Goku
- L'invincibile Goku
- Il raggio akkumite
- L'ultima sfida
- Due combattenti formidabili
- La coda di Goku
- Son Gohan
- La rivincita di Pilaf
- Il piano di Pilaf
- Il ritorno del Dio drago
- Il nuovo torneo tenkaichi
- Le eliminatorie
- Sopravvivere alle eliminatorie
- Il sorteggio truccato
- Il potere di Yamcha
- La sconfitta di Yamcha
- Luna piena... d'odio
- L'onda dodonpa
- La tattica di Crilin
- Ecco Son Goku!
- Capacita' equivalenti
- Il giovane Tenshinhan
- Goku vs Crilin!
- Goku l'invincibile
- Le tattiche di Goku e di Crilin
- Un terribile scontro
- La tecnica della pallavolo
- La smania di Tenshinhan
- La sofferenza di Tenshinhan
- Il rancore dell'eremita della Gru
- Le ultime strategie
- La fine del torneo
- La morte di Crilin
- La minaccia del grande mago Piccolo
- Rialzati, Goku!
- Uno strano tipo
- La preda di Yajirobei
- Arriva Tamburello!
- La rabbia di Goku
- Il grande mago Piccolo
- Goku vs Piccolo
- La sconfitta di Goku
- La decisione di Muten
- L'arginamento demoniaco
- Piccolo torna giovane
- Di nuovo dal maestro Karin
- La conquista del mondo
- Karin e' in difficolta'
- L'acqua del Dio maestoso
- All'attacco
- La decisione di Tenshinhan
- L'errore di Tenshinhan
- Goku al contrattacco
- Rabbia
- Lo scontro decisivo
- Goku e' in pericolo
- Combattimento nel deserto
- L'ultima scommessa di Goku
- Vittoria!
- Evviva!
- Il santuario di Dio
- L'arrivo di Dio
- La rinascita del Dio drago
- Di nuovo insieme
- Un torneo movimentato
- Gli otto finalisti
- Tenshinhan e Taobaibai
- La crisi di Taobaibai
- La promessa di Goku
- Crilin contro Majunior
- Il vincitore dello scontro
- Divo o Dio?
- Goku vs Tenshinhan
- La velocita'
- Il colpo mortale
- I due punti deboli
- Piccolo vs Dio
- L'errore di Dio
- Goku vs Piccolo
- Il vero potere
- Il duello
- La super onda kamehameha
- Il torneo nel caos
- Piccolo gigantic
- La gara di Goku
- L'ultima carta di Piccolo
- Resisti, Goku!
- Dieci secondi
- E' finita!
- Il culmine del torneo tenkaichi
- Il regalo delle sfere del drago
- Un misterioso guerriero
- Kakaroth
- Il passato di Goku
- Un nemico comune
- Scontro con Radish
- Un terrore inimmaginabile
- Piccolo al contrattacco
- Makankosappo!
- L'ultima risorsa di Goku
- Addio, Goku!
- Allenamenti nell'aldila'
- Gohan e Piccolo
- Le lamentele di Gohan
- In una notte di luna piena
- Un anno di tempo
- Allenamenti brutali
- Il Re Kaioh e Goku
- Arrivano i saiyan
- Ecco saiyan!
- Piccolo e Gohan
- La rabbia silenziosa
- Nappa in difficolta'
- Sbrigati Goku!
- L'ultimo colpo kikoho
- Tre ore
- Un bagliore di speranza
- La disperazione rende coraggiosi
- Goku sta per arrivare
- Piccolo e Gohan
- La rabbia silenziosa
- Nappa in difficolta'
- Il segreto del colpo kaioh ken
- Il turno di Vegeta
- Il duello
- Il super scontro
- Il triplo kaioh ken
- Una battaglia disperata
- La luna
- Il potere della terra
- La sfera genkidama
- Goku sta per morire!
- Una debole resistenza
- Ancora la sfera genkidama
- La scia della sfera genkidama
- Guerrieri malridotti
- L'ultimo gioco
- Il desiderio di Goku
- Un malinconico finale
- Il pianeta Namecc
- La scoperta dell'astronave
- Partenza per Namecc
- La ripresa di Vegeta
- Pericolo su Namecc
- I visitatori misteriosi
- I super poteri di Vegeta
- La ripresa di Goku
- L'astronave di Goku
- Namecciani impauriti
- Scontro nel villaggio
- La resistenza dei namecciani
- La rabbia di Gohan
- Inseguiti dalla morte
- Il terrore di Dodoria
- Pericoli infiniti
- La sesta sfera
- L'ultima sfera
- Il timore del Re Kaioh
- Vegeta vs Zarbon
- Il potere di Zarbon
- Il capo anziano
- La traccia delle sette sfere
- La risata di Vegeta e la rabbia di Freezer
- Un terribile incontro
- L'avanzamento di Vegeta
- La sfera di Gohan e quella di Vegeta
- Presentimento di una grande guerra
- Arriva la squadra speciale Ginew
- Le sette sfere
- La terribile squadra speciale
- Il potere di Guldo
- L'attacco veloce di Vegeta
- Vegeta disperato
- La risata di Freezer
- Gohan muore?!
- Il misterioso Goku
- Il super Saiyan
- Jeeth e Butter
- Il confuso cuore di Vegeta
- Il capitano Ginew
- L'orgoglio di Ginew
- Il capo anziano e' in pericolo
- Nail, il guerriero di Namecc
- Body change!
- Goku? o Ginew?
- L'errore di Ginew
- La sconfitta di Ginew
- La furia di Freezer
- La comparsa del Dio Drago originale
- I tre desideri
- L'ultimo desiderio
- Un inaspettato aumento di potenza
- La trasformazione di Freezer
- La rabbia di Gohan
- Gohan malridotto
- La rinascita del guerriero
- Aver fiducia in se stessi
- Un'escalation senza fine
- La seconda mutazione di Freezer
- La vittoria di Freezer
- La nascita del super Saiyan
- Freezer o Vegeta?
- La rinascita di Goku
- Lo scontro finale
- La morte di Vegeta!
- Un incontro accanito
- Valutazione reciproca
- Corpo a corpo
- Freezer il mostro
- Il colpo kaioh ken alla ventesima potenza
- La decisione di Goku
- La grande sfera genkidama
- L'odio dell'universo schiaccia Freezer
- Vita o morte?
- Il guerriero leggendario
- L'umiliazione di Freezer
- La scomparsa di Namecc
- Pronto a morire
- L'incontro decisivo
- I due desideri
- Battaglia silenziosa
- La superiorita' di Goku
- Triste conclusione
- La fine di tutto
- La distruzione di namecc
- La traccia di Goku
- L'arrivo della famiglia Freezer
- iI ragazzo misterioso
- Un altro super saiyan
- Il ritorno di Goku
- Il ragazzo venuto dal futuro
- Un messaggio terrorizzante
- Scommessa per il futuro
- Riunione di guerrieri
- Cyborg in citta'
- La sopravvivenza di yamcha
- Goku vs red ribbon
- Che ti succede, goku?
- La sconfitta
- Arriva vegeta
- Cyborg in crisi
- La fuga di 20
- Il ritorno di Trunks
- I dubbi di Trunks
- L'stituto di ricerca
- Il risveglio di 17 e 18
- 17, 18 e ora anche 16
- Il misterioso 16
- Vegeta vs 18
- Vegeta disperato
- Gli invincibili cyborg
- La decisione di Piccolo
- La condizione di Dio
- L'informazione di Bulma
- Un brutto presentimento
- Dio l'ha visto!
- La fusione tra Dio e Piccolo
- Il mostro
- Incontro a ginger town
- Il segreto del mostro
- La risata di Cell
- Il risveglio di Goku
- L'allenamento
- Il nuovo Piccolo vs 17
- Cell si avvicina
- I cyborg contro Cell
- L'ultima resistenza di Piccolo
- 16 all'attacco
- La determinazione di 16
- Fermate Cell!
