Guida al Manga in italiano di
Alita


Pagina realizzata da : Salvatore Falco


gn4.jpg (17448 byte)L'Angelo della Battaglia vol. 4

Alita Vol. 7

fight 18: Martial Ball Martial Ball
La gara inizia: Alita deve affrontare l'attacco di quattro giocatori comandati da Caligola, ma riesce a neutralizzarlo anche grazie all'aiuto di Ajakati. Intanto a casa di Jashugan, Ido e' sospettato dal campione di essere un amico di Alita e di essere entrato a far parte della squadra solo per sabotare l'incontro tra Alita e Jashugan a favore della ragazza. Alita deve nel frattempo subire l'attacco del braccio destro di Caligola, che per salvarsi dall'ira della cyborg si getta tra la folla falciandola. Alita viola il regolamento del Motor Ball, venendo penalizzata, per tornare indietro ad uccidere il proprio avversario. Ido rivela a Jashugan che la propria intenzione e' quella di riportare a casa Alita, e che l'unico modo per farcela e' che Jashugan stesso sconfigga definitivamente la ragazza nel loro futuro scontro. Jashugan rinnova la propria fiducia nel dottore, che deve pero' soccorrerlo nuovamente in seguito ad un blocco celebrale. Sulla pista continua la gara, e a condurla e ' uno dei discepoli di Ajakati, mentre il secondo posto e' di Zephal Takie',una giocatrice molto veloce e agile. Gli altri due discepoli di Ajakati raggiungono e attaccano Caligola, che pero' li uccide, mettendo fuori gioco anche Ajakati stesso. Tocca ora ad Alita affrontare Caligola. Lo scontro e' duro, ma la ragazza riesce alla fine a buttare fuori pista il campione della 2a categoria. Il prossimo avversario e' Takie', che e' attualmente prima e che si ferma per farsi raggiungere e consegnare la palla ad Alita: il suo scopo e' riprendersela e umiliare cosi' la ragazza. Alita accetta la sfida e ingaggia un confronto di velocita', ma Zephal Takie' la raggiunge e la fa cadere, riprendendole la palla.
fight 19: Zona Rossa Red Zone
La caduta ha danneggiato gravemente il corpo di Alita, che deve raggiunger i box; ma le ha fatto anche assaggiare il sapore della paura. Questa nuova sensazione risveglia la memoria della ragazza: le e' apparsa una gigantesca montagna rossa, dove ricorda di aver appreso la propria arte marziale, il Panzer Kunst.Uscita dai box Alita tallona Takie' finche', con uno stratagemma, non riesce a fermarla e ad abbatterla al suolo: l'onore di Alita e' cosi' ripagato dell'onta subita da Takie'. Ma la palla esce fuori dal cicuito, e quella di riserva rientra a pochi metri dal traguardo; e' il numero 50, Tigel, che si trova a passare per primo vicino alla nuova palla e a vincere la gara.

Alita Vol. 8

fight 20: Tradizione Tradition
Mentre vengono resi noti i nomi degli elementi della squadra che affrontera' Jashugan, oltre ad Alita saranno Ajakati, Zephal Takie', Tigel e Caligola, il campione racconta ad Ido che l'autore dell'operazione di ricostruzione cerebrale e' stato un medico di Salem, Desty Nova. Nel frattempo Ed ritira la nuova lama di Alita, forgiata appositamente per il combattimento con Jashugan: sara' la ragazza a sconfiggere il campione e a dominare il Motorball in vece di Ed. Intanto Alita incontra Ido e i due ripianano le incomprensioni. Anche Jashugan teme l'incontro con la cyborg e raggiunbge il proprio maestro dal quale ottiene la conferma della propria forza, ma che lo invita ad uccidere la sorella per liberarlo dalla paura della morte. Ma un'altra morte segna la vita di Alita: dopo aver comunicato ad Ed l'intenzione di lasciare il Motorball dopo l'incontro con Jashugan, la ragazza subisce l'attentato di un balordo, che pero' uccide Ed.
fight 21: Outsider Outsider
E' la sera del combattimento tra Jashugan e la squadra di Alita. Sia la ragazza che il re del Motorball scendono in campo per una sfida decisiva nelle loro vite; Alita ha appena visto morire un amico e si e' resa conto di non essere neanche una vera giocatrice di Motorball; Jashugan ha deciso di privarsi dell' appoggio di sua sorella Shumira in caso di blocco cerebrale, poiche' questa sfida, in cui ha davvero la possibilita' di perdere, rivelera' il suo vero valore. Nell'attesa generale la gara ha inizio.
fight 22: Ars Magna Ars Magna
Ancora una volta il campione dimostra di essere invincibile se affrontato nel pieno delle sue forze: Caligola, Tigel, Ajakati e Zephal Takie' vengono annientati in pochi attimi. Persino Alita viene atterrata dal Maschine Klatsch, ma in quel preciso istante la rabbia per la sconfitta sblocca qualcosa nella mente della cyborg: si ritrova proiettata in una landa desolata dove un uomo, il suo maestro, intende rivelare a lei, Guerriera Yoko, la Geheimnis, il segreto ultimo del Panzer Kunst. La rabbia si trasforma in disperazione e in senso di vuoto, ma non c'e' tempo, Jashugan la affronta per portarle il colpo di grazia: e' invece incredibilmente la ragazza a tagliare la maschera protettiva del campione. Con la nuova tecnica riemersa dalle profondita' della sua memoria, Alita riesce ad affrontare ad armi pari il re del Motorball, che inizia a perdere le forze e la percezione della realta'. Con uno sforzo finale Jashugan atterra e immobilizza Alita, e solo l'intervento di Tigel salva la ragazza dalla sconfitta. Con la sua enorme mole Tigel spinge Jashugan contro il guard rail, prendendo fuoco. Salvata dal sacrificio di Tigel, Alita attacca con furia il campione. Jashugan e' ormai alla fine, sente il proprio corpo diventare come un guscio vuoto, sente il proprio cervello sciogliersi e svanire. Alita abbatte il campione che cade nelle fiamme: mentre sente la vita abbandonarlo, l' ultima immagine e' quella di Shumira, che gli fa comprendere come sia importante sentirsi, al di la' della macchina, un tutt' uno con l'universo. Anche Alita, vedendo Jashugan risorgere trasfigurato dalle fiamme, comprende l'insegnamento del maestro: ormai anche la sconfitta totale ad opera del campione e', a suo modo, una vittoria.



  Ritorna all'indice dei manga
Updated 13.12.1997