Informazioni contenute nelle schede allegate all'edizione DVD Yamato srl / De Agostini Editore S.p.A. e sul sito Japan Animation nella Filmgallery © dei leggittimi proprietari.
Produttori: SHUNZO KATO
Direzione dell’animazione: SHINGO ARAKI, MICHI
HIMENO
Sceneggiatura: YOSHIMI SHINOZAKI, MASAHIRO YAMADA,
KEIKO SUGIE
Direzione della fotografia: HIROKATA TAKAHASHI, MASAO
MIYAUCHI
Musiche: KOJI MAGAINO
Direzione artistica: KEN KAWAI, TADAO KUBOTA, TOSHIHARU
MIZUTANI
Regia: TADAO NAGAHAMA, OSAMU DEZAKI
1 La grande scelta
ll generale De Jarjayes desidera ardentemente un erede maschio che perpetui
la tradizione militare di famiglia.
Quando nasce l'ennesima bambina decide di chiamarla Oscar e di educarla come
se fosse un uomo.
Passano gli anni e la corte di Luigi XV è in attesa dell'arrivo di Maria
Antonietta d'Austria, promessa sposa del principe di Francia...
2 L'arrivo di Maria Antonietta
Maria Antonietta d'Austria ha solo quattordici anni, ma è già
giunto per lei il momento di raggiungere il suo futuro sposo in Francia. Per
Oscar si tratta della prima missione ufficiale: ha il compito di scortare la
principessa durante il lungo viaggio. La sua presenza si rivela ben presto preziosa
dato che qualcuno sta tramando un diabolico piano...
3 - Un triste presagio
Il 16 maggio 1770 vengono celebrate le nozze tra Maria Antonietta e Luigi Augusto.
La cerimonia è sfarzosa e, sebbene si temano attentati, tutto sembra
procedere per il meglio. Ma quando la principessa appone la sua firma, una goccia
di inchiostro cade sul prezioso documento: è un cattivo segno che lascia
presagire un futuro contrastato...
4 - L'intrigo
Maria Antonietta è testarda e orgogliosa e non può soffrire la
contessa du Barry, la favorita del sovrano, a causa del suo passato poco limpido.
Questa, da parte sua, è arrogante e ambiziosa e non tollera che la giovane
principessa si ostini a ignorarla deliberatamente. La disputa tra le due donne
rischia di travolgere l'intera corte in una grave crisi politica.
5 - La rivincita della contessa
La contesa tra Maria Antonietta e Madame du Barry si fa sempre più accesa,
alimentando la tensione politica tra le due nazioni di appartenenza. Di più:
approfittando dell’ambizione della contessa, il duca d’Orléans
architetta l’ennesimo piano per liberarsi di Luigi Augusto. Questa volta
lavora in grande stile e organizza un incidente di caccia.
6 - La congiura sventata.
Maria Antonietta è piena di voglia di vivere. A corte si annoia e desidera
con tutto il cuore visitare Parigi, la più bella tra le capitali europee.
Nonostante i pericoli che l’impresa comporta, nessuno riesce a dissuaderla
e iniziano così i preparativi per il corteo reale. Ma i nemici della
corona tramano nell’ombra per trasformare un giorno di festa in tragedia.
7 - Una notte a Parigi
A corte Maria Antonietta si annoia, quindi scappa a Parigi e partecipa in incognito
a un ballo in maschera. Qui conosce il conte di Fersen. Tra i due nasce immediatamente
l’amore: la principessa non riesce a nascondere i suoi sentimenti. La
contessa du Barry coglie l’occasione per ordire un nuovo piano e gettare
fango sull’ingenua rivale.
8 - L’incidente
A corte Maria Antonietta si annoia, quindi scappa a Parigi e partecipa in incognito
a un ballo in maschera. Qui conosce il conte di Fersen. Tra i due nasce immediatamente
l’amore: la principessa non riesce a nascondere i suoi sentimenti. La
contessa du Barry coglie l’occasione per ordire un nuovo piano e gettare
fango sull’ingenua rivale.
9 - La morte di Luigi XV
Re Luigi XV ha il vaiolo. I suoi giorni sono ormai contati. E, con lui, sta
per finire anche il potere faticosamente guadagnato dalla contessa Du Barry.
Luigi Augusto e Maria Antonietta temono per il destino di sua maestà
e anche per la responsabilità di amministrare il paese che ricadrà
sulle loro spalle. Ma il destino segue il suo corso, inarrestabile.
10 - L'incoronazione
Il popolo francese ha un nuovo sovrano, Luigi XVI, e il cuore colmo di speranze.
Soprattutto a Parigi la vita è dura e ogni giorno si combatte contro
la miseria. C'è chi, come Rosalie, tenta invano di trovare un lavoro
e chi, come la sorella Jeanne, è disposta a tutto, compreso rinnegare
il proprio passato, pur di arrivare a Versailles...
11 - Maria Antonietta regina
Maria Antonietta, ormai regina, ottiene che Oscar venga promossa colonnello
delle Guardie Reali. Intanto i frequenti incontri tra il conte Fersen e la regina
scatenano il malcontento e i pettegolezzi a palazzo. Oscar interviene per proteggere
sua maestà, ma purtroppo non riesce a contrastare l’arroganza e
i soprusi del duca di Germain.
12 - I capricci di Maria Antonietta
Maria Antonietta, intristita per la partenza di Fersen, tenta di consolarsi
dilapidando le casse dello Stato in vestiti e gioielli. La tensione tra il duca
di Germain e Oscar è cresciuta a tal punto che il nobile sfida il colonnello
delle Guardie Reali a duello. Oscar sceglie di battersi con la pistola anziché
con la spada: una decisione che potrebbe costarle cara...
13 - Le catene della povertà
A causa del duello con il duca di Germain, Maria Antonietta ha imposto a Oscar
un mese di confino. La ragazza ne approfitta per visitare con André la
tenuta di campagna dei Jarjayes. Qui viene a contatto con le precarie condizioni
di una famiglia di contadini tanto poveri da non potersi permettere nemmeno
le cure mediche per il figlio malato...
14 - La contessa di Polignac
La contessa di Polignac approfitta dell’ascendente che ha su Maria Antonietta
per ottenere favori e ricchezze. Così facendo, però, alimenta
lo scontento dei cortigiani nei confronti della regina. Nel frattempo il destino
di Rosalie, rimasta improvvisamente orfana proprio a causa dell’arroganza
della Polignac, subisce una svolta clamorosa.
15 - La menzogna
A Versailles si moltiplicano i pettegolezzi sul perché la regina non
abbia ancora messo al mondo un erede al trono. La contessa di Polignac intende
approfittare della situazione per ottenere ulteriori favori da Maria Antonietta
e per mettere in cattiva luce Oscar, che considera una rivale. Così convince
sua maestà a raccontare una gigantesca bugia…
16 - Rosalie a palazzo Jarjayes
Oscar propone a Rosalie di partecipare a un ballo. Potrebbe essere l’occasione
per scovare la donna che ha ucciso sua madre. Sarà l’ora della
vendetta? Oppure di nuove, incredibili scoperte? Rosalie incontra prima Charlotte,
la figlia della contessa di Polignac, e poi una persona che pensava appartenesse
ormai al suo passato...
17 - Rosalie a corte
Per Rosalie sembra giunto il momento della tanto attesa vendetta. Maria Antonietta
la invita a corte e ha l'ardire di rivolgerle la parola prima che alla contessa
Polignac. La dama di compagnia della regina, offesa, si avvicina alle due. Rosalie
la riconosce: è l'assasina che stava cercando! Estrae un coltello e si
lancia verso di lei...
18 - Il ritorno di Fersen
Nonostante siano passati quattro anni dal loro ultimo incontro, la regina non
ha dimenticato il conte di Fersen. Lui, finalmente, torna a Versailles. Maria
Antonietta accantona per qualche ora tutti i problemi di corte e la sua angosciante
solitudine. Non sa però che il nobile svedese sta per farle un'amara
rivelazione...
19 - Un matrimonio imposto.
Rosalie scopre finalmente il nome della sua vera madre. E non è una rivelazione
piacevole. La contessina Charlotte, intanto, viene promessa in sposa a un uomo
di oltre trent’anni più vecchio di lei. Entrambe le giovani cercano
disperatamente di ribellarsi al proprio destino, ma ancora una volta la ruota
della vita gira beffarda...
20 - Un amore impossibile.
L’amore tra la regina e il conte di Fersen non è più un
segreto per nessuno. Le maldicenze si rincorrono tanto a corte quanto nei sobborghi
parigini. Oscar è preoccupata per la regina, ma il dolore che prova non
può essere causato solo dalla sua fedeltà nei confronti della
corona... C’è un’unica via d’uscita: rinunciare ai
sentimenti.
21 - La sosia della regina
Oscar, André e Rosalie si concedono un periodo di vacanza. Intanto, a
Parigi, Jeanne sta organizzando una colossale truffa ai danni del cardinale
di Rohan. L’alto prelato vorrebbe conquistare la fiducia della regina,
che in realtà lo disprezza, e Jeanne gli promette di aiutarlo. La giovane
inizia così ad accumulare menzogne e denaro...
22 - Lo scandalo della collana
Maria Antonietta dà finalmente alla luce un erede al trono di Francia.
La felicità della regina è enorme, tanto che rinuncia agli impegni
ufficiali pur di stare accanto ai suoi figli. Anche il popolo è in festa,
ottimista per il futuro. Ma la gioia dura ben poco: Maria Antonietta trascura
i nobili e, per di più, rimane coinvonta in un grave scandalo.
23 - Il processo
Il caso della collana arriva in tribunale. La principale accusata è Jeanne
de la Motte, ma a pagarne maggiormente le conseguenze, in termini di reputazione
e di popolarità, è la regina Maria Antonietta, ormai sempre più
isolata, invisa sia al popolo sia ai nobili.
Anche Oscar, però, si trova suo malgrado coinvolta nella losca faccenda.
24 - Una fuga misteriosa
Jeanne evade dalla prigione grazie a un uomo misterioso che, in cambio, le chiede
un prezzo forse troppo alto: sfruttare la sua popolarità per gettare
fango sulla famiglia reale e il suo entourage. Jeanne non può che accettare,
ma non era certo questo che aveva immaginato per il suo futuro. Intanto Rosalie
è minacciata dalla contessa di Polignac...
25 - Cuore di donna
Dopo sette anni di lontananza Fersen torna in Francia. Il conte sostiene di
voler presto ripartire ma, quando si accorge del pericolo in cui versa la monarchia,
decide di rimanere per difendere la regina. Oscar è turbata; l’attrazione
che provava per Fersen si è trasformata in un sentimento profondo che,
per la prima volta, fa palpitare il suo cuore di donna.
26 - Il Cavaliere Nero
Un misterioso ladro mascherato si insinua nelle case dei nobili, facendo razzia
di gioielli che poi dona ai poveri. Sembra che conosca molto bene i luoghi in
cui si muove, e il campo dei sospetti è ristretto a chi frequenta gli
ambienti aristocratici. Oscar spera di sbagliarsi, ma tutti gli indizi sembrano
portare ad André...
27 - Un rischio calcolato
Oscar è convinta che ci sia un legame tra il Cavaliere Nero e Palazzo
Reale; chiede perciò udienza al duca d’Orléans nel tentativo
di venire a capo del mistero. Due giorni dopo, però, a casa Jarjayes
non si hanno ancora notizie di lei. André ignora gli ordini del medico,
si leva la benda e si precipita a cercarla, incurante dei rischi che corre.
28 - Un innamorato respinto
Dopo il ballo in cui si è vestita da donna, Oscar non può più
evitare di affrontare i suoi sentimenti per Fersen. È un confronto mesto,
che porta a un addio. La giovane decide allora di rinunciare definitivamente
alla sua natura di donna. Ma André non può rimanere impassibile
e anche per lui giunge il momento delle spiegazioni…
29 - Una nuova vita
Oscar, ormai determinata a comportarsi in tutto e per tutto come un uomo, viene
nominata comandante dei Soldati della Guardia. Nel suo nuovo ruolo si trova
però in grave difficoltà: il reparto non intende accettare ordini
da una donna. La giovane non si scompone: è decisa a conquistare la fiducia
dei suoi soldati, anche a costo della vita.
30 - La sfida di Oscar
Il generale De Jarjayes acconsente alla richiesta del tenente Girodelle di prendere
Oscar in sposa. Non resta che aspettare la risposta del comandante dei Soldati
della Guardia. Nel frattempo, una mano misteriosa e spietata colpisce uno dopo
l’altro molti nobili francesi, fino ad arrivare a qualcuno molto vicino
a Oscar...
31 - La rabbia popolare
Saint-Just intende attentare alla vita di un principe spagnolo e della sua famiglia,
appena giunti in visita in Francia. In difesa del nobile vengono chiamati i
Soldati della Guardia agli ordini di Oscar. Purtroppo tra di loro si nasconde
un seguace di Saint-Just: è un uomo spietato, disposto a morire pur di
uccidere il biondo comandante...
32 - I nemici del popolo
Alain, convinto che Oscar abbia denunciato La Salle, sfida il comandante a duello.
Lo scontro è violento, ma alla fine la verità emerge e i Soldati
della Guardia possono festeggiare la liberazione del compagno. Nel frattempo
Diane, la sorella di Alain, ha deciso di sposarsi. Sembrerebbe una lieta notizia,
ma le brutte sorprese non tardano ad arrivare.
33 - Gli ultimi splendori di Versailles
I problemi economici e politici del Paese spingono i nobili a richiedere la
convocazione degli Stati Generali. In quest’occasione, Maria Antonietta
scopre quanto ormai sia invisa da tutti i francesi. La preoccupazione maggiore
della regina, però, continua a riguardare le condizioni di salute di
suo figlio Joseph, a cui i medici hanno dato pochi mesi di vita.
34 - Robespierre
Dopo un mese di serrate trattative, i tre ordini si riuniscono nell’Assemblea
Nazionale. Il re, però, torna sui suoi passi ed emana una serie di editti
volti a delegittimare i rappresentanti del popolo. In un clima di tensione ormai
incontrollabile, Oscar non può esimersi dal prendere delle posizioni
che la metteranno nei guai.
35 - Accusa di tradimento
Per difendere i seguaci di Robespierre, Oscar impedisce alla Guardia Reale di
eseguire l’ordine impartito dal re, che vorrebbe disperdere con la forza
i deputati del terzo stato. Le conseguenze sono terribili: dodici dei suoi uomini
vengono condannati a morte, mentre il generale De Jarjayes chiede alla figlia
di togliersi la vita per restituire l’onore alla famiglia.
36 - La fame a Parigi
Robespierre spera che il ministro delle finanze riesca a convincere il re a
operare delle riforme. Purtroppo il tentativo non sembra andare a buon fine.
Intanto Parigi va riempiendosi dei soldati che il sovrano ha radunato con l’intenzione
di sedare i disordini. Oscar si reca in visita da Maria Antonietta, ma le due
donne stanno ormai percorrendo strade troppo diverse...
37 - La voce della libertà
Finalmente Oscar si fa visitare da un medico e ha la certezza che una terribile
malattia sta minando il suo fisico. Le sue più grandi preoccupazioni,
però, sono altre. La situazione politica del Paese peggiora di giorno
in giorno, così come la salute di André: Oscar ha appena scoperto
che presto il suo amico perderà la vista…
38 - Divampa la Rivoluzione
La Rivoluzione è esplosa e Oscar ha ricevuto l’ordine di sedare
la rivolta. Ma insieme ad André e ai Soldati della Guardia decide di
schierarsi a fianco del popolo. Alain le chiede di continuare a comandare il
reggimento e di mettere le capacità dei suoi soldati al servizio dei
rivoltosi. Prima, però, bisogna conquistare la fiducia dei parigini,
diffidenti ed esasperati.
39 - Addio André
Oscar, Alain e i Soldati della Guardia sopravissuti mettono a repentaglio la
loro vita nel tentativo disperato di salvare quella di André. Ma le sue
condizioni sono gravissime, non rimane nulla da fare. Cala la notte sulla disperazione
di Oscar e sui tumulti della città. Poi è l’alba di un nuovo
giorno che cambierà le sorti della Francia...
40 - 14 luglio 1979
Oscar è ai piedi della Bastiglia; colpita da un numero impressionante
di proiettili, si trova in fin di vita. Ma il suo animo è sereno e, con
l’ultimo respiro, ordina ai suoi compagni di proseguire la battaglia e
di caricare i cannoni. Mentre alcuni uomini del popolo si occupano di lei, i
Soldati della Guardia continuano a sparare. La Rivoluzione ha inizio.
Aggiornato : 17.09.2006