Informazioni contenute nelle schede allegate all'edizione DVD Yamato srl / De Agostini Editore S.p.A. e sul sito Japan Animation nella Filmgallery © dei leggittimi proprietari.
Autore: RUMIKO TAKAHASHI
Planning: SHIGEKAZU OCHIAI
Regia: MAMORU OSHII
Character design: AKEMI TAKADA
Sceneggiatura: KAZUNORI ITO
Direzione del suono: SHIGEHARU SHIBA
Direzione della fotografia: NOBUO KOYAMA
Montaggio: MORITA EDITING ROOM
Animazione in collaborazione con: PIERROT e STUDIO
DEEN
Produzione in collaborazione con: TADASHI OKA e FUJI
TELEVISION
Produzione: KITTY FILM
Ep. 1 - Il personaggio di un'altra galassia
Ataru Moroboshi, il ragazzo più sfortunato dell'universo, è stato
scelto per difendere la Terra da un'invasione extraterrestre. Dovrà afferrare
entro dieci giorni le corna di Lamù, una graziosa aliena in grado di
volare!
Ep. 2 - Lamù deve tornare sulla Terra
Lamù, innamorata di Ataru, intende rimanere sulla Terra per vivere insieme
al suo recalcitrante "tesoruccio". Gli amici di Ataru, nel tentativo
di contattarla telepaticamente, chiamano per sbaglio un taxi spaziale.
Ep. 3 - Ten: il bambino della galassia
Come se i guai non fossero abbastanza, sulla Terra arriva anche Ten, pestifero
cuginetto di Lamù. Fra Ataru e il bambino nascono subito i primi dissapori,
anche perché Ten sembra riscuotere la simpatia di tutte le ragazze che
incontra, suscitando l'invidia del giovane Moroboshi. I due non perdono occasione
per litigare e provocare confusione.
Ep. 4 - Una rondine e un pinguino
Le caramelle aliene di Ten hanno uno strano effetto sugli animali terrestri,
aumentando a dismisura le dimensioni di una povera rondine. Trasformata in un
pinguino gigante, la rondine semina il panico in città.
Ep. 5 - Rei: il mostro della città
Sulle tracce di Lamù giunge a casa Moroboshi il suo ex fidanzato, il
bellissimo Rei, che naturalmente fa strage di cuori femminili. Ma il ragazzo
nasconde un segreto: può trasformarsi in un mostruoso bovino tigrato.
Ep. 6 - Guai per un dongiovanni
Rei tenta inutilmente in ogni modo di convincere Lamù a tornare insieme
a lui, ma la ragazza non ne vuole sapere. Nel frattempo, Ataru e i suoi amici
si divertono a prenderlo in giro per la sua scarsa intelligenza. Quel che è
troppo è troppo: Rei si infuria e, trasformato nel suo bestiale alter
ego, rincorre i ragazzi per tutta la città, provocando danni a non finire
e scatenando l'ira degli abitanti del quartiere di Tomobiki.
Ep. 7 - Il bambino nell'aquilone
I nostri amici incontrano il vivace Kintaro, uno strano bambino alieno che assomiglia
al protagonista di una celebre fiaba giapponese, e lo aiutano a ritrovare la
sua astronave.
Ep. 8 - Il senso della vita
La maestra di Kintaro porta la classe di bambini extraterrestri in gita turistica
per le strade di Tokyo. Ataru ne approfitta per raccontare la fiaba originale.
Ep. 9 - Sakura bellezza misteriosa
In fuga da casa, Ataru incontra Sakura, un'affascinante sacerdotessa che si
offre di liberarlo dalla sfortuna che lo perseguita mediante un complicato esorcismo.
Ep. 10 - Un terribile virus
C'è grande agitazione al liceo Tomobiki per l'arrivo della nuova infermiera:
si tratta della bellissima Sakura, che deve subito vedersela con un virus demoniaco.
Ep. 11 - Il triangolo dell'amore
Ataru è continuamente conteso fra Lamù e Shinobu. Le frequenti
telefonate fra i tre ragazzi provocano la nascita di un buco nero e scatenano
il caos nel quartiere.
Ep. 12 - Un piccolo demonio
Una combinazione di sfortunati eventi porta nel nostro mondo un demonietto che
comincia a tormentare gli abitanti di casa Moroboshi. Ataru chiede a Sakurambo
di scacciarlo.
Ep. 13 - Elettroshocks
Sakurambo dona ad Ataru dei nastri colorati in grado di neutralizzare i poteri
di Lamù. Per indurre la ragazza a indossarli, Ataru le fa credere di
essere innamorato di lei.
Ep. 14 - Bamboline Voodoo
Quando scopre che Lamù sa fabbricare piccole bambole voodoo e controllare
il corpo di altre persone, Ataru decide di sfruttarle per mettere in atto le
proprie vendette.
Ep. 15 - Avventure su Nettuno
Attraverso un passaggio dimensionale, Ataru e i suoi compagni giungono sul pianeta
Nettuno dove vive Oyuki, una bellissima principessa delle nevi che si rivela
essere amica di Lamù.
Ep. 16 - L’invidia degli uomini
I nostri amici si trovano catapultati nella preistoria in compagnia del piccolo
Kintaro. Anche fra i dinosauri l'incorreggibile Ataru trova il modo di mettersi
nei guai.
Ep. 17 - Come diventare una donna
Ataru Moroboshi risveglia con un bacio Kurama, la principessa dei corvi, e secondo
la legge dovrà diventare il suo compagno. Lamù, ovviamente, non
è d'accordo.
Ep. 18 - L’inferno delle atlete
Kurama intende trasformare Ataru in un vero uomo, eliminando tutti i suoi difetti
e rendendolo un consorte adatto a lei. Ma le cose non vanno come previsto…
Ep. 19 - Un Natale mozzafiato - prima parte
Per seminare zizzania fra Ataru e Lamù, Megane gli invia una falsa lettera
d'amore firmata "Otoko Kumino". La ragazza non esiste, ma Ataru cade
nella trappola.
Ep. 20 - Un Natale mozzafiato - seconda parte
Ignaro del tranello tesogli dai suoi compagni, Ataru si reca all'appuntamento.
Lamù, venuta a conoscenza dell'inganno, intende salvare comunque il fedifrago
tesoruccio.
Ep. 21 - Il playboy Ataru
Shikibu Murasaki, l'autrice del romanzo storico "Genji Monogatari",
racconta una storia dell'epoca Heian i cui protagonisti sono impersonati da
Ataru, Lamù e compagnia.
Ep. 22 - La vittoria degli orchi
Ataru, nei panni del principe Genji, deve difendere l'antica Kyoto dal popolo
degli orchi, giunti dal futuro per sconfiggere Momotaro e cambiare la storia
del Giappone.
23 - I due pretendenti
Tsubame, il fidanzato di Sakura, deve dimostrare di essere degno di lei usando
i propri poteri magici in una discoteca. Ataru, però, non è disposto
a rinunciare alla bella dottoressa.
24 - L’esempio di Wakamaru
La principessa Kurama porta Ataru nel passato per fargli conoscere il suo uomo
ideale - suo padre - nella speranza che apprenda da lui come comportarsi con
onore.
25 - Avventura alle Hawaii
Finalmente in vacanza! Qualcuno, però, turba la tranquillità dei
nostri amici rubando tutti i costumi delle ragazze. Chi sarà mai questo
misterioso individuo?
26 - L’abbuffata infernale
Ancora alle Hawaii, Ataru, Sakura e Sakurambo partecipano alla gara indetta
da un ristorante: se mangeranno tutte le portate, non dovranno pagare il conto…
27 - Il duello
Al liceo Tomobiki giunge dal cielo un nuovo studente: è il ricchissimo,
potente e nobile Mendo, che subito contende ad Ataru Moroboshi la carica di
capoclasse.
28 - Test di compatibilità
Mendo o Ataru: chi è il compagno più adatto a Lamù? Per
scoprirlo, l'aliena rimpicciolisce i due ragazzi con la sua tecnologia e li
manda a fare un viaggio… fra i segni zodiacali!
29 - La grande battaglia
Per la festa dell'inizio della primavera, Ataru deve assistere alla tradizionale
battaglia fra gli orchi e gli dei della ricchezza, dove fa conoscenza con la
bella Benten.
30 - Match di ritorno
Benten arriva sulla Terra con la sua moto spaziale per continuare la lotta contro
Lamù: Ataru, affascinato da lei, si fa coinvolgere nel duello a base
di fagioli.
31 - Le mie lezioni private
Per riportare ordine nella classe di Ataru Moroboshi, il preside del liceo Tomobiki
assolda Kuribayashi, un insegnante dal pugno di ferro. Questi, però,
si invaghisce di Lamù.
32 - Brividi di terrore
È il giorno della tradizionale visita dei genitori in classe. La madre
di Ataru deve assistere suo malgrado alla rivalità fra quella di Mendo
e quella di Lamù.
33 - Fotografia a quattro dimensioni
Un'antica macchina fotografica dagli strani poteri, portata in classe da Mendo,
fa viaggiare Ataru attraverso altri mondi. Lamù corre in soccorso del
suo tesoruccio.
34 - Un percorso pericoloso
La particolare forma del percorso di jogging di Ataru evoca un demone che esaudisce
il suo desiderio di diventare il ragazzo più popolare e fortunato del
liceo.
35 - La vendetta di Ran
Ran, compagna d'infanzia di Lamù, giunge sulla Terra per vendicarsi dell'amica
che le ha rubato l'amore di Rei. Il suo piano è di sottrarre la giovinezza
di Ataru.
36 - Un invito amichevole
La subdola Ran continua a progettare la sua vendetta contro Lamù. Con
la scusa di prendere un tè con i pasticcini, Ran invita l'amica, Ataru
e Ten nella propria astronave.
37 - Il diario di Ataru
Attraverso un varco spaziotemporale, Lamù entra in possesso del diario
di Ataru del giorno dopo. Il ragazzo cerca di sfruttare a proprio vantaggio
la conoscenza degli eventi futuri.
38 - Il neonato dello spazio
A scuola, Mendo trova un bambino nel proprio armadietto. Si tratta di un alieno
che ha smarrito l'astronave, ma i compagni di classe sono convinti che sia suo
figlio.
39 - Problemi di primavera
Come ogni primavera, l’intera classe di Ataru cade addormentata durante
la lezione. I responsabili sono due spiritelli della natura, che però
si rivelano più maldestri del previsto.
40 - Fiore di pesco
Intenti a recitare poemi tradizionali in un campo di peschi in fiore, i nostri
amici devono affrontare un gigante antropofago che li sfida in una gara di poesia.
41 - I due Ataru
Dopo aver mangiato una strana pietanza preparata da Sakurambo, Ataru si ritrova
sdoppiato in due individui con personalità opposte che entrano subito
in conflitto.
42 - L’incubo di Ataru
Ataru si addormenta in classe e i suoi sogni sono incredibilmente strani e bizzarri.
Quando si sveglia, però, il demone del sonno si ritrova nella nostra
realtà.
43/44 - Festa di fidanzamento
Il padre di Lamù organizza, all’insaputa della ragazza, una festa
sul suo pianeta per trovarle un fidanzato. Ataru, che non è stato invitato,
scopre di essere geloso e con l’aiuto di Ten riesce a introdursi di soppiatto
al ricevimento. Qui incontra molti strani personaggi, alcuni dei quali vogliono
aiutarlo a mandare a monte il fidanzamento.
45 - Il re delle rane
Durante una gita scolastica, Ataru salva quella che credeva essere una rana
essiccata. Si tratta invece di uno spirito del fiume che per riconoscenza lo
invita nel suo regno.
46 - Perduti nelle grotte
Ataru, Lamù, Mendo e Shinobu si smarriscono durante l’esplorazione
di una caverna. La grotta nasconde però molte sorprese: fra queste, addirittura
un’astronave aliena!
47 - I paraorecchi magici
Alcuni venditori ambulanti extraterrestri giungono sul nostro pianeta per smerciare
una partita di bizzarri paraorecchi. Ataru Moroboshi e il piccolo Ten ne acquistano
un paio, senza immaginare che i dispositivi alieni possiedono un'incredibile
capacità: quella di scambiare la mente e il corpo di chi li indossa!
Una volta nel corpo di Ten, Ataru ne approfitta per sfruttare la popolarità
del bambino fra le ragazze, ma non ha fatto i conti con Sakurambo…
48 - Il piccolo bruco
I compagni di classe di Ataru stanno allevando una colonia di bruchi, ma uno
degli animali ha un appetito decisamente troppo vorace. Ataru si offre di prendersi
cura di lui. Con l'aiuto di Lamù, riesce a difendere il piccolo Imo-chan
dalla furia di Mendo e di tutti gli altri compagni di classe che intendono sbarazzarsene
a causa della sua ingordigia.
49 - Ten innamorato
Che Ten sia infatuato della dottoressa Sakura non è un mistero per nessuno.
Ma si tratta di un amore impossibile. Oppure no? Aiutato da Kintaro, giunto
sulla Terra a far visita all'amico, il pestifero bambino riesce incredibilmente
a ottenere un appuntamento dalla bella sacerdotessa. Ataru, che non intende
lasciarli da soli, esce a sua volta insieme a Lamù con l'intenzione di
seguire da vicino ogni mossa del suo giovanissimo rivale.
50 - Dracula affamato
Vita grama per il leggendario conte Dracula, sempre in cerca del sangue di giovani
ragazze! Prima mette gli occhi su Lamù, ma a causa dell'ingerenza di
Ataru - che proprio quella sera si è abbuffato di aglio - non riesce
a concludere nulla di buono. Poi, con l'aiuto del suo fedele servo pipistrello,
prova a convincere Ran a venire nella sua dimora. Ataru si offre di aiutarlo,
ingannato dal pipistrello che assume l'aspetto di una bella ragazza. Ran non
è però tipo da lasciarsi mordere il collo impunemente!
51 - Lamù e la disciplina maschile
Con l'intenzione di addestrare Ataru a non correre dietro alle altre ragazze,
Lamù viaggia indietro nel tempo fino a quando il suo tesoruccio era soltanto
un bambino e gli applica sulla testa una bambolina che emette una potente scarica
elettrica ogni volta che Ataru entra in contatto con un'altra donna. Ataru,
ovviamente, non è felice di questo condizionamento forzato e viaggia
a sua volta nel passato per salvare se stesso dalle manipolazioni di Lamù.
52 - La gardenia innamorata
Per conquistare le simpatie di una bella fioraia, Ataru e Ten acquistano una
gardenia nel suo negozio e cercano in ogni modo di farne sbocciare i fiori,
ostacolandosi a vicenda a suon di scorrettezze. Ma il fertilizzante extraterrestre
usato da Ten produce un effetto imprevisto: la gardenia diventa alta tre metri
e acquista la parola e la capacità di muoversi.
53 - La maga della pioggia
Nella classe di Ataru e Lamù arriva una nuova studentessa. Si tratta
di Tsuyuko, una ragazza afflitta da una maledizione terribile che scatena una
pioggia incessante e continua ovunque lei vada. La maledizione era stata scagliata
anni prima da uno spirito malvagio, la maga della pioggia, per vendicarsi di
un'offesa ricevuta dal padre della ragazza. Pur di ottenere un appuntamento
da Tsuyuko, Ataru si offre di liberarla dalla maledizione.
54 - Il corno spezzato
Durante uno dei suoi soliti combattimenti contro Ataru, il piccolo Ten perde
il proprio corno e con esso tutti i suoi poteri. Ataru, ovviamente, ne approfitta
per tormentare in ogni modo il bambino alieno. Invece Ran, trovando il corno
per strada, pensa erroneamente che esso appartenga a Lamù e decide di
mettere in atto una diabolica vendetta contro l'ex amica del cuore. Fingendo
di volerla aiutare, Ran consegna a Lamù un rimedio speciale che in realtà
fa crescere un imbarazzante cactus al posto del corno.
55 - La rivolta dei personaggi
Mentre si trovano nella biblioteca della scuola, intenti a tutto fuorché
a studiare, Ataru e compagni rimangono coinvolti in un'incredibile avventura.
Per cause sconosciute i personaggi dei libri prendono vita, seminando il panico
nell'edificio, e non sarà facile convincerli a rientrare nelle pagine
cui appartengono.
56 - Arriva Hanawa Sensei
Il nuovo insegnante del liceo Tomobiki, l'entusiasta e idealista professor Hanawa,
deve gestire l'arrivo di una insolita studentessa, la bella Lamù, che
ha deciso di seguire le lezioni per rimanere sempre vicina al suo adorato tesoruccio
Ataru. Cerca inoltre di convincere i suoi alunni a frequentare le lezioni di
pallavolo. Soltanto Ataru acconsente, attirato non dallo sport ma dalla bellezza
del capitano della squadra femminile.
57 - Il mostro acquatico
Sul fondo della gigantesca piscina di Mendo vive un buffo mostriciattolo solitario
il cui unico desiderio è quello di farsi nuovi amici. Quando Mendo lo
caccia dalla piscina perché terrorizza tutti i visitatori, il mostro
non trova di meglio che trasferirsi a casa Moroboshi. La sua odissea non è
però terminata: Ataru lo porta sulla spiaggia con l'intenzione di abbandonarlo
al suo destino, ma la sua presenza scatena guai a non finire.
58 - Ataru in pericolo
Dopo una mattinata trascorsa a ricordare tutte le volte in cui Lamù,
la sua amica d'infanzia, le aveva procurato guai e punizioni, Ran decide di
vendicarsi sfruttando i propri poteri extraterrestri e rubando con un bacio
la giovinezza di Ataru. Per raggiungere il proprio scopo si iscrive come studentessa
al liceo Tomobiki e con uno stratagemma riesce ad attirare Ataru nell'infermeria
della scuola. Ma ogni tentativo del ragazzo di baciarla viene immancabilmente
ostacolato dalla presenza della dottoressa Sakura.
59 - Arriva Rei
L'ex fidanzato alieno di Lamù, l'insaziabile Rei, torna sulla Terra trasformato
in mostro e scatenando il panico fra gli studenti del liceo Tomobiki. Per evitare
che il professor Onsen si accorga della confusione, Ataru e i suoi compagni
cercano di tenere a bada l'ingordo extraterrestre offrendogli tutto il proprio
cibo. Ran, da sempre innamorata di Rei, ne approfitta per cercare di conquistare
il suo cuore confezionandogli un pranzetto delizioso.
60 - Il mostro della scuola
Gli studenti del liceo Tomobiki hanno organizzato una festa danzante nella palestra
della scuola, ignorando che il terribile mostro dal rosso mantello - che da
anni infesta l'edificio scolastico - ha scelto proprio quella serata per fare
la sua ricomparsa. Il professor Onsen tenta inutilmente di mettere in guardia
i suoi alunni: ma gli anni trascorsi hanno radicalmente trasformato l'aspetto
dell'agghiacciante creatura di un tempo.
61 - Le copie di Ataru
La subdola Ran ha ideato un nuovo piano per vendicarsi di Lamù sottraendole
il suo tesoruccio. Non volendo correre rischi, Lamù utilizza una pistola
speciale per produrre una copia identica di Ataru da usare come "controfigura".
L'Ataru originale e la sua copia, però, si mettono d'accordo per uscire
contemporaneamente con Ran e Shinobu. Anche Ran possiede una pistola duplicatrice
e la utilizza a sua volta per generare un esercito di copie di Ataru.
62 - Quella magnifica estate
Lamù si impadronisce dell'agendina di Ataru contenente tutti gli indirizzi
e i numeri di telefono delle sue conquiste. In cambio della sua restituzione,
gli chiede di trascorrere un'intera giornata in sua compagnia. A malincuore
Ataru è costretto a cedere al ricatto, ma l'appuntamento si rivela più
piacevole del previsto. I due trascorrono la giornata dapprima in piscina, poi
a pattinare al parco e quindi al ristorante, fra guai e divertimenti che contribuiscono
a cementare il crescente affetto fra i due ragazzi.
63 - Sayonara
I nostri amici sono in villeggiatura in un piccolo paesino sul mare, ma anche
questa volta la tranquillità ha vita breve. Il Grande Cocomero, uno spirito
che terrorizza gli abitanti della regione, minaccia di scatenare la propria
ira su chiunque intenda cibarsi di una fetta di anguria. Ridendo e scherzando,
l’estate volge al termine e gli ultimi giorni di vacanza portano con sé
tristezza, malinconia e un mostriciattolo che piange per l’arrivo dell’autunno.
64 - Arriva il tifone
Un tifone tropicale sta per scatenarsi sul distretto di Tomobiki. Lamù
e Ten sono entusiasti della novità, mentre Ataru cerca di fare il possibile
per proteggere la casa dalla furia della tempesta. Usando uno dei suoi dispositivi
tecnologici, Lamù distorce il campo gravitazionale all'interno della
casa per costringere l’acqua a rimanere sul soffitto, ma non può
impedire che la dimora venga comunque sommersa.
65 - Salsa piccante
Ataru scopre suo malgrado che gli umeboshi - prugne sott’aceto che sui
terrestri hanno l’effetto di far smaltire una sbornia - agiscono al contrario
su Lamù e Ten, rendendoli completamente ubriachi. I due alieni, privi
di controllo, seminano il panico a scuola, lanciando scariche elettriche e fiamme
su chiunque capiti loro a tiro. Il professor Onsen si convince che qualcuno
abbia portato del sakè in classe.
66 - Quei gatti sui tetti che scottano
È tempo di corteggiamento fra i gatti randagi che si scatenano in incessanti
miagolii notturni. Sul tetto di casa Moroboshi giunge un’affascinante
creatura, metà donna e metà gatto, che nasconde un terribile segreto.
Misuzu è stata trasformata da una maledizione e soltanto qualcuno disposto
ad amarla profondamente potrà restituirle il suo aspetto originale. Per
lei sono disposti a battersi Ataru, Ten e Torajima, il boss dei gatti del quartiere,
che si affrontano in uno scontro senza esclusione di colpi: chi vincerà?
67 - Da quando te ne andasti
Dopo l’ennesimo episodio di insofferenza nei suoi confronti da parte di
Ataru, Lamù scompare misteriosamente lasciando dietro di sé soltanto
una bambolina con la propria effigie. Ogni ricerca è vana: la ragazza
sembra aver lasciato la Terra. Stupito per essere stato abbandonato così
all’improvviso, Ataru vaga per le strade della città e finalmente
si rende conto di quanto si fosse affezionato a lei e di come gli manchi la
sua continua presenza al proprio fianco.
68 - Party scolastico
Benten e Oyuki hanno organizzato una festa a sorpresa in onore di Lamù
con tutti i suoi amici e i vecchi compagni di scuola extraterrestri. Poiché
la ragazza ora vive sulla Terra, il party è stato allestito proprio nel
liceo di Tomobiki. Ma naturalmente l’improvvisa apparizione di un’orda
di strane creature aliene scatena la confusione a scuola, e il disperato professor
Onsen è costretto a interrompere più volte la propria lezione.
69 - Ghiottoni della scuola unitevi
Per mettere fine all’abitudine degli studenti di pranzare fuori dalla
scuola anziché consumare il proprio pasto in aula come imposto dal regolamento,
il preside e il corpo insegnante del liceo di Tomobiki organizzano una stretta
rete di sorveglianza. Ma Ataru, Megane e compagni non sono affatto disposti
a rinunciare al pasto nei ristoranti tipici della zona. Per le strade si scatena
una lotta senza quartiere fra gli studenti e gli insegnanti.
70 - L’enigma della montagna purificata
Durante una gita in montagna, Ataru e compagni trovano una quantità spropositata
di fossili. Per divertirsi Ataru li assembla alla rinfusa come se appartenessero
a un unico animale, al quale Lamù dà vita con uno dei suoi apparecchi
alieni. La bizzarra creatura comincia a scorrazzare per la regione e semina
il panico fra i membri di una troupe televisiva, giunti fin là per girare
un reportage fasullo sulle misteriose apparizioni di un monaco devastatore.
71 - La bella addormentata
La principessa Kurama, come sempre alla ricerca di un nuovo consorte, si convince
che l’uomo adatto a lei possa essere il bellissimo Mendo. Ma la stravagante
legge del bacio la obbliga a concepire un figlio con Ataru Moroboshi, che l’ha
risvegliata per due volte dal suo sonno profondo. Decisa a sfuggire a questo
destino avverso, la principessa ordina ai propri servitori di indagare nel passato
per scoprire le vere ragioni di una legge tanto misteriosa.
72 - Il terrore del mal di denti
Anche gli extraterrestri possono soffrire di mal di denti, ma di una forma del
tutto particolare: l'infezione si trasmette con un morso e svanisce se si contagiano
altre cinque persone. Quando la malattia fa la sua comparsa nel liceo Tomobiki,
introdotta da Ataru al quale era stata trasmessa da Ten, si scatena una vera
e propria lotta per la sopravvivenza: tutti mordono tutti, coinvolgendo studenti
e professori.
73 - La sorella di Mendo
Ryoko, sorella minore di Mendo, arriva a scuola in un carro trainato da un bue
per portare al fratello il pranzo che ha dimenticato a casa… ma si tratta
del cibo di nove giorni prima! Ataru si innamora immediatamente della ragazza,
che ne approfitta per divertirsi un po’ e lo invita a casa sua nonostante
l’opposizione del fratello. Il novello Romeo dovrà superare molti
ostacoli prima di raggiungere la sua Giulietta.
74 - C’è un gatto sulle scale
Nelle strade spazzate dal vento, Ten incontra un gatto enorme e freddoloso.
Lo conduce con sé a casa Moroboshi, dove il gigantesco animale scopre
il caldo tepore del kotatsu, la trapunta riscaldata che i giapponesi mettono
sul tavolo durante l’inverno. Inutilmente Ataru cerca di far sloggiare
l’ingombrante intruso dalle scale di casa: si tratta in realtà
dello spirito di un gatto che, stremato dal freddo e scacciato da tutti, ha
deciso di vendicarsi dell'intero genere umano nonostante la propria indole placida.
75 - La ricompensa del tasso
Durante un’escursione in campagna con Lamù, Ataru si imbatte in
una gru rimasta intrappolata in una tagliola e le restituisce la libertà.
In realtà l’animale è un tasso trasformista di nome Oshima,
che si trasferisce a casa Moroboshi con l’intenzione di ricompensare il
proprio salvatore come nella fiaba giapponese “La gratitudine della gru”.
Purtroppo Oshima non è molto abile a usare i propri poteri e non riesce
in alcun modo a esaudire i desideri di Ataru.
76 - Un lavoro affascinante
Ataru si fa assumere come addetto al lavaggio delle schiene in un bagno pubblico:
un impiego ideale per il giovane Moroboshi, che spera così di lavorare
a stretto contatto con decine di splendide ragazze. Peccato, però, che
per raggiungere il posto di lavoro sia necessario attraversare un misterioso
varco dimensionale e - soprattutto - che i clienti del bagno pubblico abbiano
sembianze tutt'altro che normali.
77 - La festa di fine anno
Lamù ha organizzato a modo suo la festa scolastica di fine anno. Tutti
gli studenti si ritrovano proiettati in un’altra dimensione nei panni
di personaggi famosi della storia e della letteratura. Anche il professor Onsen
viene coinvolto, suo malgrado: il suo ruolo è quello di Urashima Taro,
il protagonista di una celeberrima fiaba giapponese che, privo di memoria, cerca
di ricordare la sua vera identità.
78 - Storie dal passato
In questo episodio, i personaggi della serie mettono liberamente in scena le
vicende di Musashi Miyamoto, il più celebre samurai del Giappone. Il
professor Onsen interpreta l'eroe, mentre Mendo è il suo grande rivale
Kojiro Sasaki. Ataru, come al solito, rappresenta un elemento di disturbo che
sfrutta il nome di Musashi per saccheggiare tutti i ristoranti del Giappone.
Fra anacronismi e caricature, gli eventi storici si succedono fino alla resa
dei conti fra Musashi e Kojiro dinnanzi all’isola di Ganryu.
79 - Lezione di recupero
Stanco e frustrato per i continui disturbi durante le lezioni, il professor
Onsen impone ai propri studenti di mantenere in aula il più stretto silenzio:
se verrà pronunciata anche una sola parola, Ataru e compagni saranno
costretti a una lunga e sgradita lezione di recupero. Purtroppo per loro, il
pestifero Ten ha scelto proprio quella mattinata per pareggiare i conti con
i ragazzi e scaricare su di loro tutto il suo arsenale di armi giocattolo.
80 - Lezione di virilità
Com’è dura la vita per un padre di famiglia! Scacciato da casa
dalla moglie per essersi comportato in modo troppo ingordo a tavola, il papà
di Lamù non trova di meglio che trasferirsi sulla Terra a casa Moroboshi.
Durante una visita a scuola, prova addirittura a insegnare ad Ataru e ai suoi
compagni come deve comportarsi un vero uomo con la propria consorte, ma nessuno
- a parte il padre di Ataru - sembra prendere sul serio le sue parole.
81 - Un bacio alla regina delle nevi
In vacanza in una rinomata località sciistica, Ataru si iscrive a una
caccia al tesoro sugli sci perché spera di conquistare il premio destinato
al vincitore: un bacio dalla reginetta di bellezza locale. Il compito non è
per niente facile, visto che fra gli avversari da sconfiggere ci sono anche
Mendo, Ten, Megane e compagni, per non parlare di un ostinato omaccione deciso
a tutto pur di arrivare per primo all'ambito traguardo.
82 - Un terribile giorno di San Valentino
È San Valentino e Ten scopre di avere un’ammiratrice segreta molto
insistente: una bambina dell’asilo chiamata Mako. Il piccolo alieno, che
preferisce la compagnia di donne più adulte, non è interessato
alla sua corte. Ma la scarsa conoscenza delle usanze terrestri gioca a suo sfavore.
Mako lo convince infatti che accettare la cioccolata donata da una ragazza equivale
a impegnarsi davanti alla legge a sposarla! E come se non bastasse, si mette
di mezzo anche Ataru, attratto dalla bellissima madre della bambina.
83 - La sfera dell’amore
Ten acquista per corrispondenza un oggetto davvero interessante, la sfera dell’amore,
in grado di mostrare a chiunque ci guardi dentro la persona che sarà
destinato a sposare. Il piccolo alieno invita Lamù, Ran, Shinobu e Sakura
a scrutare nel proprio futuro, ma i risultati non sono quelli attesi dalle ragazze.
Anziché l’uomo della propria vita, ciascuna di esse vede nella
sfera un volto del tutto inaspettato. E naturalmente si scatenano litigi e gelosie.
84 - Lotta mascherata
Ataru viene invitato dalla bella Ryoko a un ballo in costume nella sterminata
dimora della famiglia Mendo. Invece di danzare, però, i partecipanti
sfruttano l’anonimato conferito loro dalle maschere per battersi in combattimenti
all’ultimo sangue. Per impedire alla sorella di frequentare l’odiato
Moroboshi, Mendo non esita a fa scendere in campo le proprie truppe.
85 - Il virus spaziale
La povera Lamù si è presa il raffreddore ed è costretta
a recarsi a scuola indossando una mascherina protettiva sulla bocca. Illudendosi
di scambiare con lei un bacio indiretto, Megane e compagni acquistano da Ataru
la mascherina, ma in questo modo si espongono al contagio. Il virus spaziale
ha però uno strano effetto sugli abitanti della terra, colorando a strisce
rosse e verdi la parte del corpo con cui è entrato in contatto.
86 - Arriva Ryunosuke
In questo episodio fa la sua prima apparizione un personaggio destinato a rimanere
nel cast fisso della serie. Durante una gita autunnale al mare, Ataru e compagni
incontrano Ryunosuke Fujinami, una ragazza costretta dal padre a vestirsi e
a vivere come se fosse un maschio. I continui e violenti litigi fra padre e
figlia proseguono anche quando i due si trasferiscono nel distretto di Nerima
per gestire lo spaccio del liceo Tomobiki, e Ryunosuke comincia a frequentare
la stessa classe di Ataru e Lamù.
87 - Il cambio di guardia
Ataru Moroboshi ha preso una decisione improvvisa e per certi versi inaspettata.
Intende farsi da parte e lasciare a Megane il suo attuale posto al fianco di
Lamù! Megane è fuori di sé per la gioia: finalmente potrà
coronare il proprio sogno d’amore con la ragazza dello spazio. Ma dovrà
fare i conti con Shinobu e le altre ragazze dei licei del distretto, convinte
che Mendo non tarderà ad approfittare della fuoruscita di Ataru per fare
la corte a Lamù.
88 - L’appuntamento
Ryunosuke incontra Ran nei corridoi del liceo Tomobiki, rimanendo affascinata
dal suo profumo e dai suoi modi estremamente gentili e raffinati. Le chiede
timidamente un appuntamento per il giorno dopo, e Ran, ignorando che Ryunosuke
è una ragazza, accetta di uscire con lei. La situazione sarebbe già
abbastanza delicata così, ma naturalmente Ataru non può fare a
meno di immischiarsi e progetta di pedinare le due amiche per l’intera
giornata.
89 - Buon compleanno
Dopo oltre un anno di convivenza, la relazione fra Lamù e Ataru sembra
andare incontro a una piccola crisi. Ataru comincia a temere che l’aliena
non lo ami più come prima: non solo si è dimenticata del giorno
del suo compleanno, ma non va più a scuola e gira spesso da sola in città
fino a tardi. La dottoressa Sakura, convinta che si tratti soltanto di una lite
passeggera, cerca di fare il possibile per rappacificare i due ragazzi.
90 - La pesca regina
In campeggio fra le montagne, Ataru, Mendo, Perma e Megane si trovano ad affrontare
un problema non di poco conto: le pietanze cucinate da Lamù sono piccantissime!
In cerca di cibo più commestibile, si imbattono in una gigantesca pesca,
al cui interno si cela Sakurambo. Il monaco spiega ai ragazzi di provenire da
una misteriosa vallata, dove una ragazza sta per essere sacrificata al terribile
spirito della pesca regina…
91 - La principessa dei corvi
La principessa Kurama è tuttora alla ricerca del compagno ideale. I suoi
servitori individuano in Ryunosuke il candidato perfetto: virile, coraggioso,
atletico e di animo nobile. C’è solo un piccolo problema…
Ryunosuke è una ragazza! All’insaputa della principessa, i corvi
decidono allora di utilizzare su Ryunosuke un’arma segreta, la pistola
cambiasesso. Ma il piano fallisce e il dispositivo colpisce invece Ataru, che
si ritrova trasformato in una donna.
92 - Messaggio in bottiglia
Durante un’escursione al mare, Ataru, Mendo e il piccolo Ten trovano strani
messaggi in bottiglia inviati da una misteriosa e bellissima fanciulla. I ragazzi
non si rendono conto che si tratta di uno stratagemma per attirarli in una lugubre
locanda in riva alla laguna, abitata da tre terribili mostri antropofagi. Ma
nemmeno i mostri possono spuntarla di fronte alle scariche elettriche di Lamù
e alla forza sovrumana di Shinobu!
93 - Vecchi rancori
Tobimaro Mizunokoji, amico d’infanzia ed eterno rivale di Mendo, è
tornato in città per battersi con lui dopo mesi di duro allenamento sulle
montagne. I due ragazzi decidono di sfidarsi in un incontro di baseball. Per
avere qualche probabilità di vittoria, Mendo è costretto ad arruolare
nella propria squadra i suoi compagni di scuola, Lamù compresa. Ma sua
sorella Ryoko - dispettosa come sempre - progetta di intervenire in favore di
Tobimaro.
94 - Strana avventura
Shinobu è la protagonista di una drammatica vicenda che ruota attorno
all’eredità di un ricco uomo d’affari. Makoto, figlio adottivo
del magnate nonché il più giovane dei suoi quattro eredi, viene
minacciato dai fratelli che non intendono spartire le ricchezze di famiglia
con lui. In fuga di notte sotto la pioggia, Makoto si rifugia in casa di Shinobu,
e la ragazza lo aiuta a sfuggire ai suoi persecutori. Grazie all’intervento
di un abile detective, la giustizia sembra trionfare.
95 - Ciak, si gira!
Ataru, Megane e compagni stanno girando un film con Lamù come protagonista,
ma i finanziamenti scarseggiano e Ataru è costretto a scritturare Mendo
come attore pur di assicurarsi il suo sostegno economico. Fra alti e bassi,
la lavorazione procede a buon ritmo, ma le doti registiche di Ataru e il tono
retorico della pellicola non sembrano essere apprezzate dai suoi amici…
96 - Reazione
I genitori di Ataru partono per un viaggio di tre giorni, lasciando il figlio
e Lamù a casa da soli. Ataru è costretto a nutrirsi con le immangiabili
pietanze cucinate dalla ragazza dello spazio, ma una misteriosa esplosione fa
sparire il cibo lasciando al suo posto due eserciti di modellini radiocomandati
in lotta fra loro. Sakura e Sakurambo accorrono per scacciare i presunti spiriti,
ma il loro intervento non fa che peggiorare le cose.
97 - Eterni rivali
Il professor Onsen racconta ai suoi alunni alcune storie sui fantasmi che si
aggirerebbero nel liceo Tomobiki. Ataru è scettico, ma rimane colpito
dalla leggenda dello spirito del salice piangente che si vendica degli studenti
che deturpano il suo tronco. Per divertirsi, il ragazzo disegna una caricatura
di Mendo sulla corteccia dell’albero, scatenando l’ira del fantasma
che si materializza sotto forma di un vegliardo con un nodoso bastone.
98 - E poi non rimase nessuno
Un misterioso invito a trascorrere una settimana di vacanza su una sperduta
isola deserta si rivela un’orrenda trappola per Ataru, Lamù e compagnia.
Come nel romanzo “Dieci piccoli indiani” di Agatha Christie, infatti,
la casa risulta disabitata e tutto fa pensare che fosse stata prevista la presenza
di soli dieci invitati, anziché di undici. Ben presto cominciano a verificarsi
misteriosi avvenimenti e gli amici di Ataru scompaiono uno dopo l’altro.
Chi sarà la mente diabolica dietro a tutto questo?
99 - La madre pompiere
La mamma del piccolo Ten giunge sulla Terra in visita al figlio, che non vede
da tempo. Scoprendo che la signora è un pompiere spaziale, Ataru ne approfitta
per stuzzicare Ten e prendersi gioco di lui. Il bambino, infatti, non può
permettersi di reagire usando le proprie fiamme, poiché Ataru minaccia
in continuazione di chiamare sua madre. Basta suonare il campanello d’allarme
contro gli incendi per farla accorrere immediatamente!
100 - Un dolcetto indigesto
Ataru ha la pessima idea di mangiare un dolcetto caduto dalla cesta di Ran.
Non l’avesse mai fatto: pochi secondi dopo averlo assaggiato, crolla immediatamente
a terra con tutti i sintomi di un avvelenamento. Le sue condizioni non promettono
nulla di buono e Lamù parte alla ricerca di Ran nella speranza che l’amica
possa avere un antidoto. Purtroppo Ran si è inoltrata in un’altra
dimensione, dove ha un appuntamento con Rei per un picnic.
101 - Le casalinghe
Le inquietanti atmosfere di questo bizzarro episodio vedono come protagonista,
una volta tanto, la madre di Ataru. Rimasta coinvolta in una rissa scoppiata
ai saldi di un grande magazzino, la signora Moroboshi perde conoscenza e comincia
a vagare in altre dimensioni, intrappolata in un sogno dentro l’altro
e vivendo strane avventure ai confini della realtà.
102 - Il natale estivo
Ryoko ha organizzato una festa di Natale davvero insolita. Prima di tutto si
svolgerà in estate anziché in inverno, e poi, per raggiungere
il luogo del banchetto, i partecipanti dovranno scalare a mani nude un gigantesco
albero di Natale alto più di cento metri. La coppia che arriverà
in cima per prima, oltre a poter mangiare a sazietà, riceverà
un bacio da Ryoko e da suo fratello Shutaro. Questi, però, non vuole
correre il rischio che a vincere sia Ataru Moroboshi e parte all’assalto
per ostacolare il rivale.
103 - I fantasmi
Ataru, Lamù, Mendo e Shinobu vanno a trascorrere qualche giorno al mare,
in una locanda gestita da una coppia di vecchietti. Qui incontrano Otama, una
ragazza fantasma che non solo è incapace di spaventare i proprietari,
ma ne è terrorizzata a sua volta. I ragazzi provano ad aiutarla, ma nemmeno
loro riescono a mettere paura ai terribili vecchietti.
104 - La madre dei miei ricordi
Ryunosuke non ha mai conosciuto sua madre e non sa nemmeno qual era il suo aspetto.
Il padre, infatti, non le ha mai parlato di lei. Spinta dal desiderio irrefrenabile
di saperne di più, la ragazza decide di indagare ma deve scontrarsi con
l’ostruzionismo del padre che pur di non aiutarla le racconta tutta una
serie di vicende assurde e improbabili. Eppure, da qualche parte, dovrà
pur esserci una fotografia della misteriosa Masako!
105 - Inconvenienti della gelosia
Durante un’altra giornata trascorsa in spiaggia, gli apparecchi tecnologici
di Lamù e di Ten provocano equivoci a non finire.
Dapprima Ataru e Mendo utilizzano un giocattolo del bambino per dare vita a
tre bambole di sabbia con le fattezze di Sakura, scatenando la gelosia dell’ignaro
Tsubame. Poi è Lamù a trasformare un delfino solitario in un bellissimo
ragazzo, passeggiando sottobraccio con lui per osservare le reazioni di Ataru.
106 - La sfida di Ten
La rivalità fra Ataru e Ten si fa ogni giorno più accesa. Ataru
ha ormai imparato come difendersi dalle fiamme del piccolo alieno, mentre Ten
si trova in difficoltà per l’eccessiva lentezza del suo volo. Nemmeno
un allenamento intensivo suggerito da Sakurambo sembra dare i suoi frutti, e
così Ten non può far altro che ricorrere a una misteriosa tattica
segreta. Gli amici di Ataru sono sbigottiti nel vedere il ragazzo giungere a
scuola con un braccio fasciato: come avrà fatto Ten a ridurlo in quello
stato?
107 - Precario equilibrio
Ospiti di Mendo in una villetta di montagna, Ataru, Lamù e Shinobu si
trovano a vivere un’esperienza da incubo. Per qualche misterioso motivo
l’equilibrio della natura si spezza e i ragazzi vengono aggrediti dagli
yam, una specie di patata dolce che viene usata di frequente nella cucina giapponese.
Gli yam vampiri circondano la villetta ma possono muoversi soltanto durante
la notte. Giunta l’alba, i quattro ragazzi cercano di raggiungere il villaggio
più vicino.
108 - La vendetta del robot
Gli scavi minerari sul lontano pianeta Uni restituiscono la libertà a
un robot rimasto imprigionato laggiù da lungo tempo. Si tratta di CAO-2,
il terribile insegnante di Lamù alle scuole elementari, intrappolato
proprio dalla ragazza e dalle sue compagne di scuola Ran, Benten e Oyuki. Il
severo robot, intenzionato a vendicarsi delle sue ex allieve, giunge sulla Terra.
109 - La paura del buio
Pur di sconfiggere la propria claustrofobia e il timore del buio, Mendo si sottopone
a un allenamento intensivo che però non sembra dare i frutti sperati.
Per aiutare l’amico a scoprire l’origine delle sue paure, Lamù
suggerisce di usare una macchina del tempo. Catapultati nel passato, Mendo,
Ataru, Lamù, Shinobu e Ryunosuke si ritrovano in balìa di un Mendo
ancora bambino, già altezzoso e viziato, che non vede di buon occhio
gli intrusi.
110 - Fungo… fungo delle mie brame
Nonostante l’opposizione del professor Onsen, Ataru e compagni organizzano
un prelibato banchetto nell’aula scolastica. Ogni studente ha portato
da casa delle vivande, e anche Sakurambo contribuisce con un cestino di prelibati
funghi matsutake da lui stesso coltivati. Una volta cotti e mangiati, però,
i funghi sembrano avere uno strano effetto sugli studenti. Eccetto Lamù,
infatti, i ragazzi cominciano a comportarsi in modo bizzarro e a esibirsi davanti
a tutti mettendo in scena un insolito spettacolo.
111 - Il più bravo bambino dell’universo
Nel corso di una delle sue frequenti liti con Ataru, Ten incenerisce involontariamente
con una fiammata la sciarpa di lana che Lamù ha appena finito di confezionare
per il suo tesoruccio. Terrorizzato per la punizione che la ragazza potrebbe
infliggergli, il bambino cerca di scoprire qual è il modo migliore per
chiederle scusa. A questo scopo, chiede prima consiglio a Sakurambo e a Mendo
e poi prova ad osservare il comportamento di Ryunosuke e di Shinobu.
112 - Accadde una notte tra Ataru e Lamù
I genitori di Ataru partono per una breve vacanza: questo significa che Ataru
e Lamù resteranno a casa da soli per tutta la notte! Mendo, Megane e
gli altri compagni non possono certo tollerare una cosa simile e cercano in
ogni modo di boicottare la serata. Lamù, invece, non vede l’ora
di trascorrere per la prima volta la notte in compagnia del suo tesoruccio,
come una vera coppia sposata…
113 - Il dramma di Ryunosuke
Nonostante il padre di Ryunosuke continui a insistere che il proprio figlio
sia un maschio, il professor Onsen è decisamente convinto che si tratti
di una ragazza. Su suggerimento del preside, decide di aiutarla a manifestare
la propria natura femminile e a smettere di atteggiarsi e vestirsi come un uomo.
E così, per un intera settimana, il professor Onsen addestra Ryunosuke
a comportarsi come una vera signora in ogni possibile situazione.
114 - Chi sarà Miss Tomobiki?
Per interrompere la monotonia delle lezioni, il preside del liceo Tomobiki organizza
un concorso di bellezza riservato a tutte le studentesse della scuola. Fra i
nomi più gettonati per la vittoria finale ci sono naturalmente quelli
di Lamù, Shinobu, Ran, Ryunosuke e persino della dottoressa Sakura. Mentre
gli studenti si dividono in agguerrite fazioni per sostenere le proprie beniamine,
Ataru Moroboshi - incaricato dal preside di proclamare la vincitrice - decide
di approfittarne per guadagnarci qualcosa.
115 - Il peccato di Ataru
Sakurambo ha messo a punto una medicina per espellere i vizi e purificare lo
spirito di chi la ingerisce. Per verificarne l’efficacia la sperimenta
su Ataru Moroboshi, ma non appena il ragazzo l’assaggia piomba in un sonno
profondo. Mentre dorme, il suo spirito di concupiscenza si separa dal corpo
e si libra in aria, fluttuando sulla città immersa nella notte. Libero
di dar sfogo a tutti i propri desideri, lo spirito di Ataru si dirige verso
la casa di Sakura.
116 - Una giornata sfortunata
Prima di recarsi a scuola, Mendo Shutaro trascorre la mattina in compagnia di
Sakurambo che gli ricorda tutte le volte in cui è stato sconfitto da
Ataru. Questo episodio è tecnicamente un “fill-in”,
un riempitivo che si avvale di sequenze già usate in episodi precedenti
per dare un po’ di respiro agli animatori e consentire loro di dedicare
più tempo alla lavorazione del lungometraggio “Beautiful dreamer”,
a quel tempo in cantiere.
117 - Il pupazzo di neve
Dallo spazio giunge sulla Terra un misterioso pupazzo di neve extraterrestre.
La creatura precipita rovinosamente su Ten che, per vendicarsi, tenta ripetutamente
di incenerirla con le proprie fiammate. Questi, però, riesce a sfuggirgli
ogni volta riparandosi dietro il malcapitato Ataru. Per ringraziare colui che
- sia pure involontariamente - gli ha fatto da scudo, il pupazzo esaudisce il
suo desiderio di stare in compagnia di una bella ragazza.
118 - La fiaba del tempo che fu
Per addormentare Ten e recarsi indisturbati al ristorante, Ataru e Lamù
chiedono a Sakurambo di raccontargli una favola.
Il monaco narra allora una personale versione, riveduta e corretta, della celebre
fiaba di Momotaro, il ragazzo nato da una pesca e adottato da una coppia di
vecchietti. La vicenda è però estremamente confusa e sconclusionata,
influenzata dalle fonti più disparate.
119 - Il sogno infranto
Il più grande sogno di Ryunosuke è sempre stato quello di indossare
un reggiseno, ma non ha i soldi sufficienti per acquistarlo. Disperata, stringe
allora un patto con alcuni teppisti del liceo Butsumetsu: si farà fotografare
in compagnia di Shinobu, fingendo di uscire con lei e di essere il suo ragazzo.
Le foto serviranno a convincere il mostruoso Soban, capo della banda e perdutamente
innamorato di Shinobu, a dimenticare la ragazza perché ha già
un fidanzato.
120 - Benten contro tutti
Sugar, Ginger e Pepper sono tre ragazzine extraterrestri che frequentano la
scuola media interplanetaria. Hanno formato una banda di teppiste spaziali,
ma la loro fama è oscurata dalle leggendarie imprese compiute in passato
da Lamù, Benten e Oyuki quando andavano alla stessa scuola. Per dimostrare
di essere più forti di loro, le ragazze rubano la catena di Benten e,
con l’aiuto di uno strano supercomputer, sfidano a duello le tre rivali.
121 - Tante Lamù
La perfida Ran ha escogitato un nuovo diabolico piano per vendicarsi dell’ex
amica del cuore. Grazie a una speciale macchina fotocopiatrice, ha prodotto
sei copie della ragazza nella speranza che una di esse rompa ogni rapporto con
Ataru. Ma le sosia risultano così identiche alla Lamù originale
da comportarsi allo stesso modo: e Ataru, per il quale già una Lamù
era di troppo, si trova così a convivere con sette ragazze extraterrestri!
122 - I professionisti dell’abbuffata
Sin dai tempi del Giappone feudale esistono individui che si definiscono “professionisti
delle mangiate” e che sono in grado di portare alla rovina qualsiasi ristorante
con il loro appetito insaziabile e le spietate critiche alla qualità
della cucina. Molti di loro, provenienti da tutto il mondo, si ritrovano nel
quartiere di Tomobiki, assoldati da qualcuno che intende distruggere i piccoli
ristoranti e i locali caratteristici della città. Megane e compagni non
intendono permetterlo.
123 - Avventura mortale
Per dimostrare di essere superiore ad Ataru Moroboshi, Mendo Shutaro invita
il rivale nella sua sterminata residenza con l’intenzione di fare sfoggio
delle sue ricchezze e mostrargli le sue infinite proprietà. Ataru non
sembra particolarmente colpito e così Mendo lo porta a visitare la sua
colossale cassaforte personale. I due, però, rimangono chiusi per errore
all’interno del forziere. Come uscirne?
124 - Occhio non vede...
Ataru, Mendo, Megane e compagni si ritrovano in un vecchio bagno pubblico: soltanto
una sottile parete di legno li divide dal settore femminile, dove si sono date
appuntamento Lamù, Shinobu, Ryoko, Sakura e praticamente tutti gli altri
personaggi femminili della serie! Fra i ragazzi comincia una lotta senza esclusione
di colpi per cercare di sbirciare dall’altra parte senza farsi scoprire,
ma l’impresa si rivela tutt’altro che facile.
125 - L’infanzia di Sakura
Preoccupato perché sua nipote Sakura pensa sempre al lavoro e non trova
mai il tempo per lo svago, Sakurambo le somministra di nascosto una medicina
che serve a ritrovare la voglia di divertimento. Il farmaco, però, ha
un effetto diverso da quello previsto. Dai ricordi d’infanzia di Sakura
si materializza una versione di se stessa quando era bambina. Naturalmente a
scuola tutti, studenti e professori, credono che la bimba sia sua figlia.
126 - I ricordi di Ran
Una mattina Ran riceve per posta una misteriosa videocassetta sulla quale sono
registrati tutti gli episodi più tristi e malinconici della sua vita,
in particolare quelli che riguardano Lamù e Rei. La ragazza si ritrova
così a rivivere gli episodi in cui, da bambina, è finita nei guai
o è stata severamente punita dalla propria madre per colpa di Lamù.
Inoltre non mancano scene e ricordi della sua infelice storia d’amore
con Rei, il ragazzo di cui era innamorata e che invece si era fidanzato proprio
con Lamù.
127 - Sogno di gioventù
Questo episodio, interamente dedicato all’affascinante Sakura, contiene
numerose sequenze tratte dalle storie precedenti. Rivisitiamo dunque il suo
primo incontro con Ataru Moroboshi, che contribuisce a liberarla dagli spiriti
malvagi che tormentavano la sua salute sin da quando era piccola; il suo arrivo
al liceo Tomobiki, dove assume l’incarico di dottoressa dell’ambulatorio;
e alcuni travagliati appuntamenti col suo misterioso fidanzato Tsubame.
128 - L’amnesia di Lamù - 1a parte
A causa di un guasto alle apparecchiature elettroniche, l’astronave di
Lamù precipita al suolo schiantandosi all’interno del territorio
dei Mendo. La ragazza rimane illesa ma perde la memoria, e a Shutaro non par
vero di poterne approfittare per farle credere di essere l’uomo di cui
lei è innamorata. Decisi a liberarla, Megane e compagni organizzano un
disperato assalto notturno alla fortezza dei Mendo. Anche Ataru si unisce alla
missione.
129 - L’amnesia di Lamù - 2a parte
Dopo aver fatto irruzione nel territorio di Mendo, Ataru e i suoi amici sono
costretti ad affrontare l’esercito privato del loro compagno di classe.
Nonostante le forze impari, i cinque ragazzi si battono con coraggio. Il giovane
Moroboshi trova un’alleata inaspettata in Ryoko, che con i suoi kuroko
lo aiuta a sfuggire alle trappole del fratello. Mentre lo scontro finale si
avvicina, Lamù comincia lentamente a riacquistare la memoria.
130 - Mondi paralleli
Spezzando il ramo di un ciliegio durante la festa dei fiori, Ataru genera senza
volerlo una distorsione spazio-temporale. Lamù si ritrova così
catapultata in una dimensione parallela, simile in tutto e per tutto al mondo
reale tranne che per un importante dettaglio: in questo mondo è stata
lei a vincere la gara contro Ataru quando gli oni hanno invaso il pianeta Terra.
Nel tentativo di tornare a casa, la ragazza attraversa e visita numerosi altri
mondi alternativi.
131 - Sogni d’invasione e d’evasione
Una mattina Ryunosuke si presenta a scuola senza la fasciatura che solitamente
indossa sul seno per nasconderlo. Ataru e gli altri ragazzi non intendono lasciarsi
sfuggire l’occasione e cercano in tutti i modi di abbracciare la
bella compagna di classe durante la lezione di ginnastica, nel corso della quale
è in programma una partita a rugby.
132 - Il grande amore di Ran
Intenzionata a conquistare l’affetto di Rei, Ran ricorre a tutte le proprie
arti magiche e culinarie per preparargli una gran quantità di succulenti
taiyaki, i tipici dolcetti fritti a forma di pesce. Durante il romantico picnic,
il famelico Rei si avvicina alla ragazza per divorare anche le poche briciole
che le sono rimaste sulla guancia. Convinta che si sia trattato di un bacio,
Ran esce di sé dalla gioia e non perde tempo a metterne Lamù al
corrente.
133 - Il rossetto magico
Ispirata da uno spot televisivo che pubblicizza un nuovo tipo di rossetto, Lamù
fabbrica nella sua astronave un rossetto speciale dalle sorprendenti proprietà:
se due persone lo applicano, le loro labbra si attireranno a vicenda come fossero
due magneti. L’obiettivo della ragazza, naturalmente, è quello
di ricevere un bacio da Ataru. Ma quest’ultimo sottrae il rossetto di
nascosto e lo porta in classe per usarlo con le altre ragazze.
134 - Scontro a casa Mendo
Un’antica leggenda tramandata nella famiglia Mendo dice che quando il
pianeta Marte entrerà nella costellazione dell’Orsa Maggiore le
piante si animeranno e arrecheranno disgrazia al casato. La profezia si verifica
puntualmente allorché un colossale albero di ciliegio, dall’appetito
insaziabile, semina terrore e panico in città. L’albero sembra
ghiotto dei tentacoli dei polpi allevati da Shutaro. Quando questi scopre che
la pianta è protetta da sua sorella Ryoko, ordina alle sue guardie di
attaccare.
135 - Benten e Ryunosuke
Giunta sulla Terra per far visita a Lamù, Benten stringe in fretta una
solida amicizia con Ryunosuke, compagna di classe della sua amica. Com’era
prevedibile, infatti, le due ragazze più “manesche” della
serie scoprono di trovarsi in particolare sintonia. Mentre sono impegnate a
recuperare il gattino smarrito da una bambina, le due rimangono coinvolte in
una vivace battaglia contro una banda di motociclisti appena giunti nel quartiere
di Tomobiki.
136 - L’ira di Oyuki
Dopo aver attraversato un varco dimensionale, alcune marmotte spaziali provenienti
dal pianeta Nettuno divorano i dolci che Ran aveva preparato per il suo amato
Rei. La ragazza si sfoga con Oyuki, rea di non aver tenuto sotto controllo i
propri animali. Ma quando una delle marmotte giunge sulla Terra causando guai
a non finire in casa di Ran, il battibecco degenera presto in una furibonda
lite che coinvolge anche Lamù e soprattutto Benten.
137 - La strana storia d’amore di Ten
Vagabondando come al solito per il cielo, il piccolo Ten incontra Kotori, il
fantasma di una ragazzina che è rimasta in questo mondo perché
non ha potuto realizzare il suo più grande desiderio, quello di abbracciare
tre cuccioli appena nati. Per aiutarla a rintracciare i cagnolini, Ten mobilita
Lamù, Ataru e tutti i loro compagni di scuola. La ricerca si protrae
per l’intera giornata, ma c’è anche un altro problema: Kotori
è incorporea.
138 - Caccia al tesoro
Il nonno di Mendo chiede al nipote di ritrovare per lui il leggendario tesoro
di famiglia. La mappa che indica il suo nascondiglio è tatuata sulla
pelle del polpo del polo nord, un animale che vive in condizioni ambientali
estremamente rigide. Ataru e compagni, intenzionati a mettere le mani sul tesoro,
si uniscono alla ricerca. La caccia al tesoro li conduce attraverso i vasti
possedimenti della famiglia Mendo, dalla giungla artificiale a un intricato
labirinto.
139 - I guantoni dell’odio e dell’amore
Ataru indossa inavvertitamente un paio di guantoni da pugile, trovati da Sakurambo,
che sembrano agire di propria volontà. Quello destro, il guantone dell’amore,
costringe il ragazzo ad abbracciare e accarezzare il prossimo, mentre quello
sinistro, il guantone dell’odio, attacca violentemente chiunque gli si
avvicini. La situazione si complica quando appaiono altri oggetti posseduti
dagli spiriti: i pantaloncini del demonio e le scarpette da ballo magiche.
140 - La trasformazione di Lamù
Ataru e Lamù vengono morsicati alla mano da una mucca in un negozio di
animali. Mentre sul ragazzo il morso non ha alcun effetto, l’organismo
alieno di Lamù reagisce in maniera inaspettata: le sue corna cominciano
a ingrandirsi e la ragazza si convince di essere sul punto di trasformarsi a
sua volta in una mucca. Terrorizzata, tenta inizialmente di mantenere il segreto,
ma poi non riesce più nascondere i propri timori al suo tesoruccio…
141 - Il film di Lamù
Gli alunni del liceo Tomobiki sono impegnati nelle riprese di un nuovo lungometraggio
amatoriale. Questa volta il regista è Megane e la pellicola è
incentrata su una storia d’amore tragica e un po’ confusa. Ben presto,
tanto il finanziatore della pellicola (Mendo) quanto il protagonista (Ataru)
avanzano decise perplessità sull’operato di Megane, che pare interessato
soltanto a riprendere Lamù nel maggior numero possibile di inquadrature.
142 - Sakura l’esorcista
Avendo prestato la propria bacchetta purificatrice allo zio Sakurambo, che deve
esorcizzare un demone maligno contenuto in una bottiglia di saké, Sakura
si ritrova vulnerabile e in balia dei numerosi spiriti che periodicamente tornano
a perseguitarla. I mostri invadono l’infermeria della scuola e seminano
il panico in tutto l’istituto, fino a quando Ataru non recupera la bacchetta
di Sakura. Ma nel frattempo anche il demone della bottiglia viene liberato.
43 - Terrore in piscina
Ataru e i suoi compagni di classe sono stati incaricati dal professor Onsen
di ripulire la piscina della scuola. Ma le caramelle aliene del piccolo Ten
cadono in acqua, accelerando la crescita dei protozoi che ne assorbono gli elementi
nutritivi. I microrganismi, divenuti giganteschi, si ribellano contro gli esseri
umani. Ataru e Mendo vengono inghiottiti da uno di loro e si ritrovano in una
dimensione primordiale, dove incontrano dinosauri e… Adamo ed Eva!
144 - Il ritorno della principessa Kurama
Nonostante gli insuccessi precedenti, Kurama non ha ancora rinunciato a trovare
un marito con cui proseguire la stirpe reale. Questa volta mette gli occhi su
Rei, scelto fra tutti gli uomini dell’universo grazie a un computer, ma
la principessa ignora che il bel ragazzo si trasforma in un mostro orrendo e
famelico. Ran, però, non è certo disposta a lasciare via libera
alla rivale e chiede a Lamù di aiutarla a riprendersi il fidanzato.
145 - Una volpe per amico
Una mattina piovosa, lungo la strada per andare a scuola, Shinobu salva un volpacchiotto
dall’aggressione di alcuni cani. La piccola volpe si affeziona immediatamente
alla sua salvatrice e tenta di ripagarne la gentilezza in qualche maniera. Il
mattino seguente la segue fino in classe, dove si trasforma in colui che ritiene
il ragazzo di Shinobu: Ataru Moroboshi! La comparsa di un secondo Ataru, naturalmente,
crea subito molta confusione.
146 - La madre di Ryunosuke
Mentre si trovano al mare per le vacanze estive, Ataru e i suoi amici incontrano
una misteriosa donna in kimono che vaga alla ricerca del proprio figlio. Il
signor Fujinami, sulla spiaggia a vendere gelati, riconosce in lei sua moglie
Masako, che lo aveva abbandonato anni prima. Si tratta dunque della madre che
Ryunosuke non ha mai conosciuto?
147 - La notte dei fantasmi
Ataru racconta a Ten una storia di fantasmi, nella quale un giovane si innamora
di uno spirito dalle sembianze femminili che ogni notte gli sottrae tutte le
energie vitali. Anche lo sfortunato Moroboshi, però, sembra essere posseduto
da un misterioso fantasma. Lo spirito viene a prelevarlo da casa ogni sera e
lo lascia libero soltanto la mattina, ogni volta più pallido e smunto.
148 - Un amore proibito
Ospiti nella piscina del gigantesco e lussuosissimo hotel di Mendo, i nostri
amici incontrano nuovamente il mostriciattolo già apparso nell’episodio
“Il mostro acquatico”. Questa volta la strana creatura chiede loro
aiuto per conquistare il cuore di Mimiko, un pesce palla ospitato nell’acquario
dell’albergo. Ma prima Ataru deve suo malgrado sottoporsi a una sessione
di nuoto in piscina con uno degli infernali apparecchi extraterrestri di Lamù.
149 - Panico in città
Ran acquista un frammento di una stella per farne un ciondolo da regalare a
Rei, ma inavvertitamente lo perde per strada. Se non verrà recuperato
prima del tramonto, il pericoloso oggetto si trasformerà in una supernova
e distruggerà l’intera città. Mentre la notizia si diffonde
in tutto il quartiere scatenando il panico, gli alunni del liceo Tomobiki si
mobilitano alla ricerca della stella, ignari che è stata già trovata
dal gatto Kotatsu.
150 - Uno strano amore
La classe di Ataru e Lamù si reca in gita scolastica presso un’azienda
agricola per effettuare la raccolta delle mele. Qui i ragazzi restano coinvolti
nella stranissima storia d’amore fra una mela (Chojuro) e una castagna
(Kuriko). L’affetto tra i due frutti è talmente grande da donare
loro la capacità di prendere possesso dei corpi degli esseri umani sulla
cui testa si posano. Per Ataru è un’occasione da non perdere: grazie
all’attrazione fra Kuriko e Chojuro avrà una scusa per abbracciare
le altre ragazze.
51 - Kid, l’uomo volante
Le baruffe quotidiane fra Ten e Ataru si fanno sempre più intense. Il
bambino trova però un alleato inatteso in un supereroe extraterrestre,
Super Delicious Golden Special Zabu Goliath alias Kid Kid Ventottesimo, sedicente
difensore della giustizia che lo rifornisce di un costume e di speciali attrezzature
che donano forza e superpoteri. Ma questo misterioso eroe risveglia tristi ricordi
in Lamù e Ran, che lo avevano già incontrato quando erano piccole.
152 - Teppiste al contrattacco
Sugar, Ginger e Pepper sono più che mai intenzionate a sconfiggere le
loro sempai. Dopo aver azzardato un attacco a tradimento contro Benten e Oyuki
con scarsi risultati, decidono di giocare tutte le proprie carte contro Lamù,
ritenuta meno pericolosa delle altre rivali. Purtroppo per loro, scelgono il
momento sbagliato: Lamù ha appena promesso ad Ataru che non si arrabbierà
con lui per tre giorni, e dunque ha molta elettricità da scaricare!
153 - Dilettanti allo sbaraglio
Il preside del liceo Tomobiki organizza una gara di abilità nella classe
di Ataru, dove ogni studente dovrà mostrare le proprie capacità
davanti a tutti gli altri. Come giudice viene invitata una strana creatura extraterrestre,
amica di Lamù, che però si rivela particolarmente severa: se l’esibizione
gli risulta sgradita o se l’artista commette anche il minimo errore, con
i suoi poteri lo fa sparire trasportandolo in un luogo sconosciuto!
154 - Il pupazzo maledetto
Incuriosita e attirata dalla magia nera, Ryoko fabbrica una bambolina vudu con
le fattezze di suo fratello Shutaro. Quando si rende conto della pericolosità
dell’oggetto, la ragazza non esita a consegnarlo nelle ignare mani di
Ataru Moroboshi affinché lo custodisca con cura. Il giorno seguente,
ogni piccolo incidente che capita ad Ataru si ripercuote in maniera dolorosa
sul povero Mendo. Ben presto questi si rende conto che la bambola è nelle
mani del suo rivale e che è vitale recuperarla al più presto.
155 - Una bella in armatura
Per porre fine alla secolare rivalità fra la loro famiglia e quella dei
Mizunokoji, i genitori di Mendo hanno organizzato il suo fidanzamento con Asuka,
la sorella di Tobimaro. Nessuno però ha mai visto in volto la misteriosa
ragazza, che vive segregata in casa e indossa sempre una pesante armatura. Quando
Ataru scopre che sotto la corazza si nasconde un’autentica bellezza, tenta
di abbordarla. Purtroppo Asuka ha un profondo terrore degli uomini.
156 - Il primo amore di Asuka
L’incontro ravvicinato con Ataru getta Asuka nel panico. La povera ragazza
infatti non aveva mai visto un uomo in vita sua. Per prepararla ad incontrare
almeno i membri della famiglia, le sue guardie del corpo le spiegano che Tobimaro,
in quanto suo fratello, è assolutamente innocuo. Come risultato, la confusissima
Asuka finisce con innamorarsi proprio di lui. Con l'intervento di Ryoko, la
situazione si è ingarbugliata ulteriormente.
157 - Il ritorno di Kitsune
Una favola narra di una volpe, innamorata di una fanciulla umana, che grazie
ai suoi poteri magici trasformò la sua amata in animale per una notte
facendole mangiare dei semi incantati durante la luna piena. Kitsune, intenzionato
a usare la stessa magia su Shinobu, si reca in città dove affronta numerose
traversie prima di raggiungere la ragazza. I semi, però, vengono trovati
dal gatto Kotatsu e finiscono nel calderone di Sakurambo.
158 - Fiori parlanti
Ran sta coltivando una pianta molto speciale, i cui fiori rosa hanno la capacità
di ripetere come pappagalli le parole che vengono pronunciate in loro presenza.
Inoltre è sufficiente un soffio di vento per spargere i fiori in ogni
direzione e farli moltiplicare a dismisura. A causa del solito Sakurambo, i
fiori parlanti vengono liberati nel quartiere di Tomobiki svelando a tutti alcuni
imbarazzanti segreti del passato di Ran e di Lamù.
159 - Il figlio di Ten
Un corriere spaziale sta trasportando delle strane uova attraverso il sistema
solare, quando a causa di un incidente ne perde alcune mentre sta sorvolando
la Terra. Una delle uova precipita su Ten e gli aderisce alla pancia. Tutti
i tentativi del piccolo alieno di disfarsene sono destinati a fallire. Il giorno
seguente, tuttavia, l’uovo si dischiude da solo e dà alla luce
una piccola vespa parlante che ha ereditato da Ten tanto l’aspetto quanto
il carattere.
160 - Un duello coraggioso
Per dimostrare a una timida ragazzina che la volontà e il coraggio sono
sufficienti a superare ogni sfida, Lamù è costretta ad affrontare
in combattimento il fortissimo capo dei teppisti dell’istituto Butsumetsu
senza poter usare i propri poteri extraterrestri. Sapendo di essere troppo debole
per sconfiggere l’avversario, Lamù ingerisce di nascosto alcune
pillole che donano una forza straordinaria, ma il cui effetto è di breve
durata.
161 - Un nuovo lavoro
La ninja Kaede ha abbandonato il proprio clan per fuggire in città in
cerca di un nuovo impiego. Braccata dalla sua istruttrice e dai suoi ex compagni,
la ragazza viene accolta da Mendo che le propone di diventare la sua guardia
del corpo. Per dimostrare di essere adatta al lavoro, però, Kaede dovrà
prima superare una difficile prova organizzata da Ryoko: raggiungere la scuola
di Tomobiki evitando tutti gli ostacoli sul suo cammino.
162 - La guerra dei pomodori
Gli studenti del circolo di orticultura del liceo Tomobiki sono talmente affezionati
ai pomodori che coltivano da chiamare ciascuno degli ortaggi con un proprio
nome. Quando Ten incenerisce la serra con una fiammata, i ragazzi lo puniscono
seppellendolo nell’orto su consiglio di Ataru. Per vendicarsi, Ten fa
sprofondare nel terreno l’intero edificio scolastico. La colpa ricade
sui coltivatori di pomodori, che decidono di contrattaccare per impedire che
gli ultimi tre ortaggi superstiti vengano distrutti.
163 - La torta gigante
Mendo ha organizzato una festa per i propri compagni all’interno di una
torta colossale, realizzata per l’occasione. Ma sua sorella Ryoko, furibonda
per non essere stata invitata, gli fa sapere che quella sera stessa intende
sposarsi con Tobimaro nella cappella che si trova in cima alla torta. Come se
non bastasse, la pestifera ragazza ha disseminato la torta di bombe: per evitare
che esplodano, gli invitati devono recuperarle e disinnescarle una ad una.
164 - Sogno avvelenato
In seguito a un incidente aereo, Ataru, Lamù, Mendo e Shinobu sono costretti
a paracadutarsi su una misteriosa isola, i cui abitanti vivono in isolamento
e senza alcun contatto con il mondo esterno. Privi di mezzi di trasporto, i
nostri amici devono adeguarsi alle leggi che regolano la comunità. L’isola
nasconde un incredibile segreto: tutte le pietanze disponibili contengono un
veleno in grado di trasformare in realtà i sogni di chi le mangia.
165 - Il samurai vagabondo
Per festeggiare la fioritura dei ciliegi no-nostante le forti nevicate, l’intera
classe di Ataru si trasferisce nella grande serra della famiglia Mendo. Ma le
bevande che Lamù ha portato dal suo pianeta hanno un effetto imprevisto
sui terrestri, trasformandoli in attori! Gli studenti e il professor Onsen cominciano
così a recitare sul palcoscenico. Ataru si cala nei panni di Kin, un
samurai vagabondo alle prese con una serie di misteriosi omicidi.
166 - La fata dell’inverno
A causa di uno stupido litigio, la relazione fra Ataru e Lamù sembra
attraversare una fase calante. Mentre un’incessante nevicata ricopre il
quartiere di Tomobiki con una coltre bianca e spessa, una misteriosa ragazza,
pallida e triste, osserva di nascosto Ataru per tutta la giornata. Si tratta
di una fata del regno dell’inverno, giunta fin lì perché
richiamata dalla disperazione e dalla malinconia del ragazzo. La sua intenzione
è quella di sottrargli la memoria e di portarlo con sé in un palazzo
di ghiaccio...
167 - Incontriamoci in un sogno
Per curare l’insonnia che la perseguita, Sakura ingerisce una bacca coltivata
da Lamù e donatale da Ten. La bella dottoressa ignora però che
il frutto è stato preparato dalla ragazza dello spazio con uno scopo
ben preciso: sognare un tenero e romantico appuntamento con Ataru nelle vesti
di principe azzurro. Per evitare che l’incontro onirico vada a buon fine,
anche Lamù e Ataru mangiano una bacca e si introducono nel sogno di Sakura.
168 - La grande seduzione
Ginger, Sugar e Pepper hanno escogitato una nuova strategia per mettere fuori
gioco Lamù. Questa volta intendono sedurre Ataru ricorrendo al proprio
fascino, sapendo che la gelosa Lamù non sopporterebbe lo smacco di essere
tradita. Purtroppo le tre ingenue extraterrestri si sopravvalutano: persino
un dongiovanni come Ataru, che corre dietro a ogni ragazza che incontra, non
le degna di uno sguardo considerandole poco più che tre bambine!
169 - La leggenda del kotatsu
Il gatto Kotatsu acquista nel negozio di un antiquario un tavolino molto antico
e davvero insolito, che non sopporta il calore e detesta essere rivestito con
la tradizionale coperta. Il kotatsu animato semina lo scompiglio in casa Moroboshi,
e domarlo diventa per il gatto una questione d’onore. Quando Mendo scopre
che il misterioso oggetto apparteneva alla sua famiglia, i nostri amici partono
alla ricerca dell’artigiano che lo aveva costruito.
170 - Tutto su mia madre
Secondo la dottoressa Sakura, Ryunosuke soffre la mancanza di una figura materna.
Vivendo da sola con il padre, la ragazza non è capace di comportarsi
come una donna. Il signor Fujinami comincia a prendere in considerazione l’idea
di risposarsi, e confessa alla figlia che assomiglia come una goccia d’acqua
a sua madre Masako. In preda alla nostalgia, le chiede di indossare il vestito
che Masako portava il giorno in cui si erano incontrati per la prima volta,
quando lavoravano entrambi in un luna park.
171 - La donna delle nevi
Ran ha urgente bisogno di denaro per un appuntamento romantico con Rei. La ragazza
chiede aiuto alle sue amiche e riesce a convincere Oyuki ad esibirsi a pagamento
come “donna delle nevi” in un festival cittadino. Quando giunge
il momento di dividere la somma guadagnata, però, Ran tenta la fuga.
In seguito all’intensa giornata di lavoro, Oyuki si busca un forte raffreddore:
l’unica medicina che può farla guarire ha come ingrediente uno
dei baffi del gatto Kotatsu!
172 - Il pesce volante
Maltrattato come al solito da Ataru, Ten trova rifugio nell’amicizia con
un piccolo pesce palla incontrato in un negozio di animali. Ma Ataru acquista
il pesce con l’intenzione di allevarlo e di cucinarlo. Ten gli dà
allora una delle sue caramelle aliene: come risultato, il pesce aumenta di dimensioni
al punto da uscire dalla sua vasca e andarsene in giro volando, sputando acqua
su tutti coloro che lo insultano o minacciano di mangiarlo.
173 - Caro fratello
Per costringere Asuka a sconfiggere la propria fobia nei confronti degli uomini,
e dunque a interessarsi a un altro ragazzo oltre che a suo fratello, sua madre
propone una cura drastica: la incarica di recarsi al liceo di Tomobiki per consegnare
un messaggio a Mendo. Si tratta della prima volta che la timida ragazza si avventura
da sola nel mondo esterno. Giunta a scuola, Asuka incontra Ryunosuke e naturalmente
la scambia per un uomo.
174 - La sindrome del collirio
Con l’arrivo della primavera, Ataru e i suoi amici vengono colti dalla
noia e da un'apatia senza pari. I giorni si ripetono sempre uguali, ma attraverso
i sogni è possibile viaggiare in mondi paralleli, più affascinanti
e coinvolgenti rispetto alla solita routine quotidiana. Quando però Ataru
beve senza saperlo il collirio di Lamù, le barriere fra le dimensioni
crollano e gli abitanti di Tomobiki si ritrovano imprigionati nelle situazioni
più bizzarre e surreali, in una serie di scenari sempre più fantastici.
175 - Ran e il gatto Kotatsu
Per conquistare una volta per tutte il cuore di Rei, Ran cucina dei funghi dalle
proprietà particolari: chi li mangia si innamora istantaneamente della
prima persona che vede. Purtroppo per Ran, l’aroma dei funghi attira nella
sua astronave il gatto Kotatsu che se li divora in un sol boccone! Da quel momento,
il gigantesco felino non cessa un solo istante di correre dietro alla ragazza.
Per liberarsi dell’ingombrante corteggiatore, Ran chiede aiuto a Lamù.
176 - Il ritorno di Asuka
La madre di Asuka organizza per la figlia un appuntamento romantico con Mendo.
Questi è infatti l’unico uomo (a parte Tobimaro) di cui la ragazza
non ha paura, perché è erroneamente convinta che anche lui sia
suo fratello. Ma quando arriva il giorno dell'incontro, l’intervento inopportuno
di Ataru spaventa la ragazza che scappa via in preda al panico. Per insegnarle
l’autocontrollo, sua madre deve nuovamente intervenire con misure ancora
più drastiche.
177 - La campana del tempio
L’apertura di un consultorio per studenti con problemi psicologici scatena
l’entusiasmo di tutti gli alunni maschi del liceo Tomobiki, che intendono
approfittare dell’occasione per rimanere da soli in compagnia della dottoressa
Sakura. Nell’istituto giunge anche uno strano sacerdote buddista in cerca
di volontari per suonare la tradizionale campana del suo tempio. Ataru e compagni
si offrono di aiutarlo in cambio di una lauta ricompensa.
178 - Ricordi del passato
Quando era giovane e ancora innamorata di Rei, Lamù aveva regalato al
famelico ragazzo un pendente che faceva coppia con il proprio. I due gioielli
avevano la capacità di attirarsi anche se erano separati a un’intera
galassia di distanza. Se i due pendenti venissero riuniti, però, l’amore
fra i due ex fidanzati potrebbe tornare ad ardere come prima. Lamù non
vuole assolutamente correre questo rischio, e quando Rei giunge sulla Terra,
richiamato dal potere del pendente, cerca in ogni modo di sfuggirgli.
179 - La casa da tè
Un uomo e sua figlia aprono un raffinato caffè nel quartiere di Tomobiki.
Ma nonostante l’entusiasmo iniziale e tutta la buona volontà del
gestore, gli affari non vanno come previsto. Il professor Onsen e gli altri
insegnanti, infatti, non vedono di buon occhio che gli studenti si rechino nel
locale durante l’orario scolastico. Le violente e frequenti dispute che
si accendono fra alunni e professori portano ben presto la sala da tè
sull’orlo della rovina.
180 - L’ultimo appuntamento
La madre di Nozomi, una ragazzina morta da poco a causa di un male incurabile,
rivela a Sakura che la giovane si era innamorata di Ataru Moroboshi osservandolo
passare tutti i giorni sotto le finestre della sua stanza d’ospedale.
Per permettere al fantasma di Nozomi di abbandonare definitivamente il mondo
materiale, Sakura deve aiutarla a realizzare il suo ultimo desiderio e convincere
Ataru ad accettare un appuntamento con lo spirito.
181 - Amo Shinobu!
Come gli esseri umani, anche gli animali vanno a scuola. Le lezioni si tengono
di notte e in gran segreto, in una radura nel bosco, sotto un grande albero.
Quando l’insegnante di Kitsune assegna ai suoi alunni il compito di portare
in classe il giorno dopo la cosa che amano di più, il volpacchiotto capisce
che dovrà convincere Shinobu a venire con lui. Con l’aiuto di uno
spaventapasseri animato, si reca dunque in città in cerca della ragazza.
182 - Il ristorante sul mare
Dopo mesi di duro lavoro in città, Ryunosuke e suo padre hanno guadagnato
denaro a sufficienza per tornare sulla spiaggia e tentare di riaprire il vecchio
stabilimento. Hanno però bisogno di farsi pubblicità, e così
convincono Lamù, Shinobu, Ataru e Mendo ad andare in cerca di clienti
sulla spiaggia. Ma tutti gli avventori che i ragazzi riescono a condurre al
ristorante vengono respinti dai modi bruschi del signor Fujinami. Per riempire
il locale, Lamù si rivolge allora a un gruppo di extraterrestri.
183 - Ryunosuke contro Benten
In visita a Lamù sulla Terra, Benten non perde occasione per attaccar
briga con chiunque, e in particolare con Ryunosuke. Ben presto la lite si trasforma
in una contesa per determinare quale delle due ragazze abbia un comportamento
più femminile: cosa difficile, visto il loro temperamento aggressivo.
Su suggerimento del preside, le due avversarie vengono convinte a interpretare
un ruolo sdolcinato in un dramma teatrale da lui stesso scritto per l’occasione.
184 - La bottiglia magica
Ten incontra uno spaventapasseri proveniente da un’altra dimensione che
vende strani barattoli di vetro: si tratta di bottiglie magiche in grado di
rimpicciolire qualsiasi oggetto venga messo al loro interno. Per errore, il
bambino ne apre una davanti a Lamù, che si ritrova così ridotta
alle minime dimensioni. Mentre Ten cerca disperatamente di trovare un rimedio,
la ragazza prova a sfruttare la situazione per suscitare la compassione di Ataru.
185 - Acquisti per corrispondenza
Per punire gli alunni che non mostrano alcun rispetto verso la loro autorità,
il professor Onsen e gli altri insegnanti del liceo Tomobiki scendono sul piede
di guerra, instaurando una vera e propria dittatura con l’aiuto degli
agenti speciali dell’esercito di Mendo. Nel frattempo, Lamù ha
acquistato a una televendita un gigantesco robot. Ma anziché un automa
aiutante, come la ragazza aveva richiesto, le è stato recapitato un robot
da combattimento.
186 - Problemi di linguaggio
Nel corso di una lite con Ten, Ataru colpisce accidentalmente Lamù in
testa con una pentola per il riso. Come conseguenza, la ragazza sviluppa un’amnesia
temporanea e selettiva, dimenticando completamente la lingua giapponese. Impossibilitata
a comunicare con il proprio tesoruccio nel suo idioma nativo, Lamù smette
di frequentare le lezioni scolastiche e si rifugia nella sua astronave, mentre
Ataru ne approfitta per correre tutto il giorno indisturbato a caccia di ragazze.
187 - Un colpo di sole
Volando a caccia di farfalle sotto il sole cocente, Ten si prende una forte
insolazione e non riesce più a scendere verso terra a causa dell’accumulo
di aria calda nel corpo. Cercando di trovare un modo per tornare giù,
il bambino attraversa uno strano passaggio e finisce in un’altra dimensione,
dove incontra un misterioso individuo che assomiglia ad Ataru e che si reca
ogni anno nel nostro mondo per acquistare un'enorme quantità di anguille
alla griglia.
188 - Amiche del cuore
Ran ha la febbre molto alta ed è costretta a rimanere diversi giorni
a casa per curarsi. Anche se prova ancora un forte rancore nei confronti di
Lamù a causa del ricordo degli innumerevoli fastidi che le ha procurato
sin da quando erano piccole, Ran decide di chiamarla per chiederle di farle
una visita. Malgrado i recenti dissapori, Lamù si reca dunque nel disco
volante di Ran per vedere come sta l'amica e prendersi cura di lei.
189 - Un polpo sulla testa
Da una settimana Mendo non si fa vedere a scuola, e i suoi amici cominciano
a chiedersi se gli sia successo qualcosa. In effetti, nella residenza dei Mendo
è all’opera una terribile maledizione. Nel corso di una notte buia
e tempestosa, il misterioso Akamaru – dopo essere stato tenuto prigioniero
per sette anni in una stanza segreta della villa – è sparito nel
nulla. E ora il suo spirito è tornato per tormentare i suoi carcerieri.
190 - Il centauro spaziale
La Terra è stata presa di mira da una razza di invasori spaziali. Uno
degli alieni si reca sul pianeta in avanscoperta, ma quando si rende conto che
i suoi abitanti non hanno alcun timore di lui, decide di cambiare piano e di
assumere l’aspetto di un terrestre. Grazie ai suoi poteri speciali si
trasforma così in Ataru Moroboshi, con l’intenzione di fare il
lavaggio del cervello al resto della popolazione. Ma non ha fatto i conti con
le scariche elettriche di Lamù e con la pessima fama di Ataru presso
le ragazze.
191 - Cibo a volontà
L’equipaggio di una nave spaziale aliena in orbita attorno alla Terra
smarrisce una strana pentola, che precipita nei pressi del liceo Tomobiki. Il
prezioso oggetto ha la capacità di materializzare al proprio interno
qualsiasi tipo di pietanza desideri il suo proprietario. Ataru e i suoi compagni
di classe, perennemente affamati e stanchi di mangiare ogni giorno le stesse
cose, fanno a gara per chiedere alla pentola le cibarie più prelibate.
192 - Teste calde
L’estate è torrida e i nostri amici sono tormentati dalla calura
incessante. Costretti a seguire le lezioni anche con il caldo, Ataru, Mendo
e Megane hanno i nervi a fior di pelle e si stupiscono nel vedere Lamù
tanto fresca e rilassata. La ragazza fornisce allora a tutti un blocco di ghiaccio
refrigerante da tenere sulla testa. Ma il ghiaccio viene mantenuto in aria dalla
forza mentale delle persone: per non farlo cadere bisogna conservare calma e
concentrazione.
193 - Il piccolo cupido
Lamù acquista in un negozio della quarta dimensione una pianta il cui
frutto si converte in un piccolo cupido, con tanto di arco e frecce. Se la creatura
riuscirà a colpire al cuore Ataru Moroboshi, il ragazzo si innamorerà
di Lamù per sempre. Naturalmente Ataru non è per nulla disposto
a lasciarsi incastrare tanto facilmente: dapprima prova in ogni maniera a sfuggire
ai dardi del cupido, poi cerca di sfruttarne le capacità per il proprio
tornaconto personale.
194 - Un regalo per la mamma
Preoccupata per suo figlio, la mamma di Ten ritorna sulla Terra per fargli una
visita. Il piccolo alieno intende dimostrarle di essere un bravo bambino regalandole
un mazzo di fiori per il suo compleanno. Ma i fiori che acquista con i suoi
ultimi risparmi gli vengono rubati dal gatto Torajima: il bambino trascorre
così l’intera giornata in cerca di un altro regalo da fare a sua
madre prima che questa riparta di nuovo.
195 - Esprimi un desiderio…
L’uccello blu, un pericoloso criminale di un altro pianeta, è scappato
dalla sua prigione ed è fuggito sulla Terra. La sua missione è
quella di donare la felicità a tutti coloro che incontra, ma anziché
esaudire i loro desideri ne realizza una versione distorta. Il criminale, prima
di essere raggiunto da una coppia di investigatori galattici, riesce a spargere
caos e confusione fra gli studenti di Tomobiki.
196 - Il costume di Ryunosuke
All’inizio dell’estate, come tutti gli anni, il padre di Ryunosuke
fa carte false per evitare che la figlia indossi un costume da bagno femminile.
Stavolta, però, il ritrovamento di alcune lettere scritte dal genitore
alla madre Masako convince Ryunosuke che suo padre intenda donarle il costume
della madre nel giorno dell’anniversario della sua scomparsa. Quando scopre
di essere stata ingannata, la ragazza sfida il padre a un duello all’ultimo
sangue.
197 - L’amore di una volpe
L’estate sta terminando: l’imminente arrivo dell’autunno porta
con sé un velo di tristezza e di nostalgia. Una malinconica Shinobu scrive
una lettera al volpacchiotto Kitsune, e questi decide di recarsi a Tokyo per
fare visita alla sua amica del cuore. Ispirata dalla fiabesca vicenda di un
povero giovane che, impossibilitato a donare alla sua innamorata un abito da
sposa, la ricopre di petali bianchi, la volpe porta con sé un mazzo di
fiori da donare a Shinobu.
198 - Battaglia allo zoo
Ginger, Sugar e Pepper hanno ideato un nuovo piano per sconfiggere le odiate
sempai: utilizzare contro di esse degli animali feroci. Gli assalti contro Benten
e Oyuki, però, terminano come sempre con un fallimento. Alle tre ragazze
non resta che raggiungere la Terra e lanciare un ultimo attacco contro Lamù.
Quest’ultima si trova allo zoo con Ataru e gli altri compagni di scuola,
impegnata in una difficile esercitazione di disegno: realizzare il ritratto
di uno struzzo capriccioso.
199 - Una pesca pericolosa
L’intera classe di Ataru si trasferisce in vacanza nel lussuoso albergo
del parco acquatico di Mendo. Sulla vicina spiaggia ci sono anche Ryunosuke
e suo padre, giunti fin lì per allenarsi. Rimasti a corto di soldi, i
due organizzano una gara di pesca nella piscina, i cui partecipanti avranno
la possibilità di portare a casa tutte le prede che riusciranno a catturare.
Nella vasca, però, si aggirano anche un pericoloso squalo, una torpedine
e un pescespada!
200 - La stella cadente
La famiglia Moroboshi si trova in gravi ristrettezze economiche. Ma la salvezza
sembra giungere dal cielo: sulla casa di Ataru piomba infatti una misteriosa
stella cadente, la stella di Tanabata, che si offre di esaudire tre desideri
a quella che è stata designata come la famiglia più sventurata
di tutto l’universo. Passato lo scetticismo iniziale, il ragazzo e i suoi
genitori cominciano a discutere sulla scelta dei desideri da esprimere.
201 - La gelosia di Ataru
Un postino spaziale recapita uno strano pacchetto a Lamù. In esso è
contenuto un rospo, sotto le cui sembianze si nasconde Pigmo, un amico di vecchia
data della simpatica aliena. Lo sfortunato Pigmo è stato sconfitto in
una gara di maledizioni, e per tornare al suo vero aspetto deve essere baciato
dalla ragazza che ama sin dall'infanzia. Ma Ataru, anche se non vuole darlo
a vedere, è geloso e non intende lasciare che Lamù lo baci.
202 - Il demone serpente
Nel tentativo di cacciare via uno spirito dell’alcool, Sakura ne viene
posseduta. Lo spirito la spinge a bere alcolici in continuazione, e la sacerdotessa
deve ricorrere a tutta la propria forza di volontà per resistere alla
tentazione. Alla fine, però, il demone assume il completo controllo del
suo corpo. Nel giardino della villa di Mendo, dove Sakura era stata invitata
insieme ad Lamù, Shinobu e Ataru per celebrare la cerimonia del tè
all'aperto, si svolge un impressionante duello fra il demone e Sakurambo.
203 - Scuola di yoga
Da una settimana sulla città di Tomobiki piove ininterrottamente. Ataru,
rimasto sempre chiuso in casa senza fare moto, ha cominciato a mettere su pancia.
Per fare un po’ di esercizio, decide di recarsi in compagnia di Lamù
in una scuola di yoga recentemente aperta nel quartiere. Ma una volta giunti
lì, i due ragazzi hanno una sgradita e inaspettata sorpresa: l’istruttore
è Sakurambo e gli altri alunni sono Mendo, Shinobu e Sakura.
204 - Addio, professor Onsen!
A scuola si diffonde una voce incontrollata: il professor Onsen sta per abbandonare
il liceo Tomobiki! Nel frattempo si sta allenando fra le montagne per recuperare
le forze e prepararsi allo scontro finale con i suoi alunni e con lo studente
che più di tutti gli altri è stato la sua spina nel fianco: Ataru
Moroboshi. Tornato in città, il professore prepara con cura la propria
vendetta e organizza una maratona per gli studenti da correre fra le strade
del quartiere.
205 - Un appuntamento scivoloso
Impegnato a fondo nella sua attività di esorcista, Tsubame non riesce
a trovare il tempo per uscire con la sua fidanzata Sakura. Dopo numerosi tentativi
falliti, i due innamorati si accordano per un nuovo appuntamento la domenica
successiva. Ma Sakura, che dopo una partita a tennis si è fatta la doccia
con un sapone speciale preparato da Lamù, è diventata così
scivolosa da sfuggire letteralmente via dalle dita al promesso sposo!
206 - Fratello contro sorella
Asuka è sempre più innamorata di suo fratello Tobimaro e non si
allontana da lui nemmeno per un attimo. La madre dei due ragazzi organizza allora
un combattimento fra di loro: se verrà sconfitta, Asuka dovrà
lasciare in pace il fratello una volta per tutte. Perché Tobimaro possa
avere qualche speranza di vittoria, Lamù gli fornisce due armi speciali:
una pianta aliena che assorbe l’energia del Sole aumentando la sua forza
fisica, mentre un’altra pianta rampicante avrà il compito di indebolire
Asuka.
207 - Infausti presagi
Nella speranza di scacciare la malasorte che da parecchio tempo li perseguita
e ingraziarsi i favori del destino, Ataru e Lamù si recano al tempio
locale su suggerimento di Sakurambo. I due ragazzi sperano di vedere realizzati
i propri sogni nel nuovo anno che sta per cominciare, ma gli auspici che ottengono
sono tutt’altro che favorevoli.
208 - Buon anno nuovo
Le bizzarrie della famiglia Mendo non conoscono confini! Ataru, Lamù,
Shinobu e Ten vengono invitati da Shutaro alla tradizionale festa di fine anno
in casa sua. Ma la celebrazione si trasforma in una bizzarra odissea. Strani
eventi cominciano ad accadere, e i ragazzi si scoprono trasformati in pedine
viventi di una sorta di gioco dell’oca, costretti a muoversi attraverso
passaggi segreti, trappole e trabocchetti di ogni genere.
209 - Il sogno di Ten
A causa di un violento tifone, uno gnomo che vaga di città in città
per esaudire i sogni dei bambini è costretto a cercare rifugio in una
pozzanghera nel quartiere di Tomobiki. Lo gnomo ha smarrito il suo ombrello
magico, senza il quale non è più in grado di riprendere il proprio
cammino. Chiede allora aiuto a Ten: se il piccolo extraterrestre riuscirà
a ritrovare il prezioso ombrello, come ricompensa lo gnomo trasformerà
in realtà uno dei suoi sogni!
210 - Compito in classe
A scuola è arrivato il periodo degli esami. Come al solito, Ataru non
ha studiato abbastanza e si trova costretto a chiedere all’odiato Mendo
di prestargli i suoi appunti. Per fotocopiarli, però, commette l’errore
di ricorrere a una delle macchine presenti sull’astronave di Lamù.
L’apparecchio, naturalmente, non funziona come dovrebbe: come risultato,
il povero Moroboshi si ritrova fuso agli appunti, trasformato in una fotocopia
vivente che ripete tutto quello che dicono e fanno le persone davanti a lui.
211 - Filtri d'amore
Quando Lamù e Shinobu scoprono che Sakura è in grado di realizzare
una portentosa pozione per conquistare l’amore della persona desiderata,
le due ragazze chiedono alla sacerdotessa di confezionarne una dose anche per
loro. Shinobu la dà a Mendo mentre Lamù riesce a somministrarla
al suo tesoruccio, che si mette a corteggiarla come mai aveva fatto in precedenza.
Ma la pozione ha un effetto collaterale: Ataru e Mendo cominciano a raccontare
storie assurde…
212 - Visita ai genitori
Per colpa dei suoi alunni, la vita del professor Onsen è triste e miserabile.
L’insegnante capisce che per metterli sulla dritta via è necessario
fare una serie di visite a domicilio e parlare con i loro genitori. Si reca
così a casa di Ryunosuke, di Mendo, di Shinobu e di Ataru, ma ogni visita
si rivela più disastrosa della precedente. Come se non bastasse, al termine
della giornata lo attende un viaggio intergalattico fino al pianeta di Lamù!
213 - La bambola gigante di Ran
Ancora una volta le intemperanze degli alunni del professor Onsen provocano
caos e distruzione, interrompendo la lezione e danneggiando gravemente l’edificio
scolastico. Il preside del liceo Tomobiki convoca Ataru, Mendo, Lamù,
Shinobu e Ran nella sala della meditazione per costringerli a fare un esame
di coscienza e pentirsi del loro comportamento. Ma le liti fra i ragazzi non
tardano a ricominciare.
214 - Kitsune al salvataggio
Una fiaba narra di una bella ragazza imprigionata all’interno di un ritratto
da un demone malvagio. Una volpe coraggiosa riuscì però a sciogliere
la maledizione afferrando uno dei corni del demone mentre questi era infuriato.
Quando trova una fotografia di Shinobu, Kitsune si convince che anche la ragazza
è vittima di un incantesimo simile. Il volpacchiotto cerca così,
senza troppo successo, di provocare l’ira di Lamù e di Ten e di
toccare i loro cornini.
215 - La giungla elettrica
Mentre attende l’arrivo di Ataru, col quale ha un appuntamento, Lamù
incontra Shingo, un misterioso ragazzo dall’aspetto selvatico che vive
in uno stranissimo ambiente: una giungla artificiale le cui piante sono alimentate
dalla corrente elettrica e trasmettono addirittura la scossa a chi le tocca.
Shingo, che è immune alle scariche della ragazza dello spazio, intende
fare di Lamù la propria sposa e non esita a rapirla per condurla nella
propria capanna. L’aliena invece approfitta della situazione per stimolare
la gelosia di Ataru, nella speranza che il suo tesoruccio corra a salvarla.
Ma chi è veramente Shingo? E cosa lo lega al giardiniere della famiglia
Mendo?
216 - Ricordi d’infanzia
Passeggiando al fianco di Lamù, Ran torna con la mente a quando erano
bambine e giocavano insieme giorno e notte. Come sempre, il ricordo delle numerose
disavventure e delle punizioni subite per colpa dell'amica fa crescere la sua
rabbia e il suo livore oltre i livelli di guardia. Per vendicarsi, la ragazza
decide stavolta di utilizzare su Ataru un apparecchio a forma di spilla che
è in grado di modificare il comportamento della persona sulla quale si
posa. Il congegno, infatti, dona alla vittima la stessa personalità rancorosa
e vendicativa di Ran.
217 - Festa d’addio
Ataru, Lamù e tutti i loro amici ricevono una misteriosa lettera di invito
a una festa in costume che si terrà presso il liceo Tomobiki. Per l’occasione
gli studenti della scuola decidono di interpretare e di mettere in scena la
leggenda di Amaterasu, la dea del sole. Alla festa si presenta però la
vera Amaterasu in persona, seguita da tutti gli altri dei della mitologia giapponese.
Nella confusione che ne segue, fanno la loro apparizione molti volti noti, compresi
tutti i personaggi apparsi negli episodi precedenti. Con questa puntata termina
la serie televisiva di Lamù, anche se in seguito uscirono ancora episodi
speciali sotto forma di film e di OAV.
Only You
Un postino extraterrestre giunge sulla Terra per consegnare a tutti gli abitanti
di Tomobiki una misteriosa missiva con un sigillo a forma di rosa : si tratta
delle partecipazioni alle nozze di Ataru Moroboshi ed Elle, una ragazza di cui
tutti – compreso lo sventurato Ataru – ignorano l'identità.
Lamù, naturalmente, è furiosa. E la sua ira non si placa neppure
quando quando scopre che Elle è la principessa di un lontano pianeta,
con la quale l'incauto Moroboshi aveva giocato undici anni prima nei giardini
pubblici. Secondo un'antica usanza del suo pianeta, se un bambino calpesta l'ombra
di una bambina significa che si impegna a sposarla : da allora Elle ha atteso
il giorno in cui si sarebbe unita in matrimonio con lui. Ataru non sta nella
pelle : se sposerà la principessa, diventerà il re del suo pianeta
e potrà avere tutte le donne che desidera! Su suggerimento dell'amica
Benten, Lamù decide allora di giocare d'anticipo. La ragazza rapisce
il suo tesoruccio e tutti i suoi amici e li conduce sull'astronave di suo padre,
dove intende sposare ufficialmente Ataru prima che lo possa fare la rivale.
Mentre la flotta di Elle muove guerra a quella degli oni scatenando una violenta
battaglia nello spazio, un'abile spia di Elle si introduce nell'astronave del
padre dli Lamù e riesce a far fuggire Ataru, conducendolo sul pianeta
dove lo attende la principessa. Elle è bellissima ed Ataru è ben
felice di potersi sposare con lei. Cambia però idea quando scopre che
la sua promessa sposa ha un hobby un po' insolito : conserva in un gigantesco
frigorifero i corpi congelati dei 99.999 uomini che l'hanno amata in passato.
Ataru e compagni cercano di fuggire, ma l'esercito di Elle li cattura e li imprigiona
: Moroboshi, volente o nolente, viene costretto a tener fede alla parola data.
Per fortuna giungono Lamù e le sue amiche, che riescono ad interrompere
la cerimonia ed a fuggire su un'astronave. Una manovra errata scaglia tutti
attraverso una distorsione temporale : i ragazzi possono così assistere
a cosa era veramente accaduto undici anni prima, quando Ataru ed Elle si erano
incontrati nel parco giochi di Tomobiki ....
Beautiful Dreamer
Gli studenti del liceo Tomobiki si preparano con entusiasmo all'imminente festival
studentesco. I corridoi sono pieni di confusione, tutti indossano strani costumi
e l'euforia è alle stelle. Come sempre Ataru e compagni sono in ritardo
sul programma di lavoro e sono costretti a pernottare a scuola per essere pronti
all'inaugurazione che si terrà il mattino dopo. Quando il professor Onsen,
stanco e sfinito come al solito, viene invitato dalla dottoressa Sakura a tornare
a casa per una notte di riposo, scopre con orrore che la propria dimora è
stata invasa dalla polvere e dalla muffa come se fosse rimasta abbandonata per
molti anni. Onsen e Sakura si rendono conto di una terribile verità :
il giorno precedente al festival si stà ripetendo in continuazione da
molto tempo, senza che nessuno se ne sia accorto. Nel tentativo di spezzare
questo strano circolo vizioso, i due insegnati intimano agli studenti di rientrare
alle proprie case. Ma una specie di incantesimo sembra rendere impossibile uscire
da quartiere e così tutti sono costretti a trasferirsi a casa di Ataru,
l'unica dimora facilmente raggiungibile, perchè si trova vicino alla
scuola. Il giorno seguente, come il precedente, è ancora la vigilia del
festival. L'improvvisa scoparsa del professor Onsen e del vecchio Sakurambo,
oltre a nuovi misteriosi avvenimenti, convincono Mendo a tentare una spericolata
fuga a bordo del suo aereo privato. Ma una volta decollati, il ragazzo ed i
suoi amici si trovano davanti agli occhi uno spettacolo incredibile : l'intero
quartiere di Tomobiki vaga nello spazio sul dorso di una gigantesca tartaruga.
Del resto del mondo non c'è più traccia! Ben presto i nostri amici
si rendono conto di essere rimasti i soli esseri viventi sulla faccia della
Terra : eppure i supermercati sono sempre riforniti di cibo, e non mancano luce,
acqua e gas. Mentre Ataru, Lamù, Megane e compagni approfittano della
situazione per pensare solo a divertirsi, Mendo e Sakura cercano di trovare
una spiegazione. La conclusione non può che essere una sola : questa
assurda situazione non è altro che un sogno. Ma chi sarà il sognatore?
Remeber my love
L'intero quartiere festeggia con entusiasmo l'apertura di un gigantesco parco
dei divertimenti, il “Tomobiki Märchenland”, un luogo meraviglioso
ed incantato che sembra popolato da orde di creature magiche, fate e folletti.
Mentre Mendo, Shinobu, Ryunosuke e Megane sono testimoni di strani avvenimenti
e fanno bizzarri incontri, Sakura e Sakurambo ne vengono respinti e non riescono
neanche a mettervi piede. Durante uno spettacolo di magia, un misterioso prestigiatore
chiama Ataru sul palco e lo trasforma in un buffo ippopotamo rosa! Nonostante
il nuovo aspetto assunto dal suo tesoruccio, Lamù non è intenzionata
ad abbandonarlo nemmeno per un attimo. Una notte, trovandosi nuovamente di fronte
al responsabile dell'assurda situazione, la ragazza lo insegue fino a ritrovarsi
catapultata in un'altra dimensione. Il prestigiatore, Lou, in realtà
non è altro ceh un bambino che proviene dal futuro. Ha acquisito i suoi
poteri grazie ad una sfera magica rinvenuta per caso in un deposito di smistamento
delle poste galattiche. La sua intenzione è quella di separare Lamù
da Ataru, perchè è convinto che solo così l'aliena potrà
essere felice e tornare a sorridere come quando era piccola. Nel frattempo sulla
Terra l'essenza di Lamù comincia a farsi sentire : poco a poco, la magia
e l'allegria cominciano a svanire dal cuore e dallo spirito degli abitanti di
Tomobiki. Persino Benten, Oyuki e Ran, le amiche extraterrestri di Lamù,
non riescono a trovare alcuna traccia della ragazza. Scoprono però che
la responsabile di tutto potrebbe essere stata la strega della quercia, un'anziana
fattucchiera che aveva scagliato una potente maledizione su Lamù perchè
non era stata invitata ai festeggiamenti in occasione della sua nascita. La
maledizione, contenuta in una sfera, era andata smarrita durante il trasporto
: con il passare degli anni, il suo potere si è moltiplicato fino a consentire
a Lou di viaggiare addirittura nel tempo. A questo punto interviene Lara, la
giovane tutrice di Lou : si presenta ad Ataru Moroboshi, che nel frattempo ha
riacquistato le sembianze umane, e gli rivela che soltanto lui – se la
ama davvero – può ricondurre Lamù sulla Terra.
Lamù Forever
Ataru e compagni stanno ultimando i preparativi per girare un film nella splendida
tenuta dei Mendo. Il soggetto della pellicola è ispirato ad un'antica
leggenda tramandata di generazione in generazione nella famiglia Mendo : Lamù
vestirà i panni della principessa degli oni, i cui poteri liberano un
villaggio infestato dagli spiriti maligni. In occasione delle riprese, i ragazzi
abbattono un maestoso ciliegio chiamato Torozakura : l'albero aveva ben trecento
anni, ma era oramai troppo vecchio e cadente. Durante la lavorazione del film,
però, si verificano strani avvenimenti e Lamù si sente invasa
dal terrore e da una presenza misteriosa che non sa spiegare. Nei giorni seguenti,
il quartiere di Tomobiki è testimone di altri bizzarri fenomeni. Tutte
le creature che hanno a che vedere con il mondo degli spiriti (dal gatto Kotatsu
ai demoni che fanno spesso visita alla dottoressa Sakura) scompaiono nel nulla.
La natura sembra impazzita : nonostante sia aprile inoltrato, la temperatura
si abbassa senza motivo e stormi di cicale e libellule – insetti che di
solito fanno la propria comparsa soltanto in estate e in autunno – invadono
i dintorni del liceo. Il vento soffia incessantemente ed il freddo avvolge le
strade e i suoi abitanti. Come se non bastasse, un forte terremoto fa innalzare
una montagna proprio nel centro della città, proprio dove un tempo sorgeva
il gigantesco ciliegio, le cui radici vengono sommerse da un lago che si forma
sulla sommità del monte. Anche Lamù sembra soffrire di qualche
male oscuro : i suoi poteri si affievoliscono e la sua mente viene invasa dai
suoni e dai rumori dell'intera città. Una notte, la ragazza esce di casa
seguendo un richiamo che la conduce sino al lago. Mentre Lamù viene a
contatto con una strana creatura, Ataru, Mendo e compagni devono fronteggiare
un nuovo pericolo. I loro sogni notturni si materializzano sotto forma di simulacri
di ghiaccio. Per distruggerli, Mendo non trova di meglio che dare inizio ad
una guerra contro la famiglia rivale dei Mizunokoji. Il conflitto, che ben presto
coinvolge l'intera città, semina caos e distruzione ma non sembra risolvere
la situazione....
Boy meets girl
Sinistri presagi si addensano su Lamù : la ragazza ha frequenti incubi
nei quali viene minacciata da un misterioso individuo vestito di nero. Quando
l'aliena si reca sul proprio pianeta per incontrare per la prima volta il bisnonno,
rimasto ibernato per errore negli ultimi vent'anni, il vegliardo è costretto
a confessarle un terribile segreto : da giovane aveva ingannato un abitante
del mondo dell'oscurità, promettendogli la propria figlia in moglie pur
avendo soltanto figli maschi. Da allora il rivale è rimasto in attesa
che nella sua famiglia nascesse una femmina e ora è intenzionato a dare
Lamù in sposa al proprio nipote Rupa. Quest'ultimo si reca sulla Terra
per fare la conoscenza della sua “fidanzata”, e le dona un anello
che contiene una polvere speciale in grado di accelerare il passaggio della
ragazza all'età adulta. Quando diventano grandi, infatti, gli oni perdono
temporaneamente le corna e con esse tutti i loro poteri. Incapace di difendersi,
Lamù viene rapita da Rupa e condotta sul suo pianeta. Ataru, Mendo, Benten
e compagni si lanciano al salvataggio dell'amica dopo aver preso “in prestito”
l'astronave di Ran. Ma una volta giunti a destinazione vengono tutti catturati
dalle guardie di Rupa. Soltanto Ataru rimane in libertà : il ragazzo
incontra Karura, aspirante sposa di Rupa, e si allea con lei per sabotare il
matrimonio. Per un equivoco, però, le cose non vanno come desiderato
: le due coppie anziché ricongiungersi, litiganoe si separano ancora
di più. Lamù furiosa con Ataru, decide di rimanere con Rupa, mentre
Ataru e Karura tornano sulla Terra. Quando alcuni funghi giganteschi e di crescita
rapida seminano il panico in Giappone, i terrestri non possono far altro che
chiedere aiuto a Rupa e ai suoi maiali volanti, gli unici in grado di eliminare
la minaccia. Ma Lamù, orgogliosa e testarda, pretende che in cambio Ataru
le dichiari pubblicamente il proprio amore. Il ragazzo rifiuta : non resta dunque
altra scelta che ricorrere ancora una volta al gioco dell'inseguimento, proprio
come in occasione del loro primo incontro. Se vorrà salvare la Terra,
Ataru dovrà afferrare le corna di Lamù entro dieci giorni ...
Sei sempre il mio tesoruccio
Lamù e i suoi amici stanno trascorrendo una piacevole serata al festival
cittadino di Tomobiki, quando Ataru viene rapito da una misteriosa astronave.
A bordo della navicella c'è Lupika, principessa galattica che intende
sfruttare il giovane Moroboshi per recuperare un prezioso vaso di cristallo
custodito nei sotterranei del Pianeta del Tempio. Il vaso contiene il più
potente elisir d'amore del cosmo : chiunque ne berrà un sorso si innamorerà
perdutamente della prima persona che vedrà davanti a sé. Secondo
una leggenda, solo l'uomo più allupato dell'universo è in grado
di impossessarsene e Ataru mantiene fede alla propria fama : con irrisoria facilità
supera tutte le trappole e i trabocchetti del Tempio e recupera l'ambito contenitore.
Ma Lupika non riesce ad impossessarsene : l'intervento di Lamù, giunta
fin lì con le amiche Oyuki e Benten per salvare il suo tesoruccio, manda
in fumo tutti i suoi piani. Ataru riesce a portare con sé l'elisir sulla
Terra, dove intende usarlo per conquistare l'amore di tutte le ragazze del pianeta.
Non ha fatto però i conti con Lamù, che con un astuto inganno
riesce a fargli bere un sorso della fenomenale pozione. Purtroppo, la prima
persona su cui Ataru posa gli occhi non è la ragazza dello spazio ma
la principessa Lupika, giunta sulla Terra per recuperare l'ampolla. L'elisir
ha effetto immediato e Lamù si rende conto di averla combinata grossa
: Ataru si strugge d'amore per Lupika e perde interesse per ogni altra cosa.
Un'anziana cartomante rivela a Lamù che esiste un unico antidoto contro
l'effetto della pozione : la leggendaria erba lunare, il cui fiore germoglierà
una sola volta durante la luna piena nel punto dove Lamù, disperata,
aveva versato quel che restava dell'elisir. Nel frattempo Benten e Oyuki riescono
a scoprire il motivo per cui Lupika desiderava così disperatamente il
filtro d'amore : la principessa è innamorata di Ryo, un umile venditore
di tofu, e intendeva servirsi dell'eleisir per conquistare il suo cuore. Non
che ce ne fosse bisogno : anche Ryo è innamorato di Lupika, ma la differenza
del rango sociale gli ha sempre impedito di dichiarare il proprio amore.
Cosa accadrà nel futuro di Lamù?
Shinobu si è oramai convinta di essere sfortunata in amore. Tormentata
da Ataru, inseguita ogni giorno da Soban (il capo dei teppisti del liceo Butsumetsu)
e con Mendo che ha occhi soltanto per Lamù, la ragazza comincia a temere
di non riuscire mai a trovare un fidanzato normale. Quando incontra e soccorre
un bizzarro ragazzo vestito da coniglio, gli sembra solamente un altro degli
assurdi pretendenti che il destino mette sulla sua strada. Ma il ragazzo, Inaba,
nasconde un segreto: lavora nella fabbrica del destino, una dimensione spazio-temporale
dove strane creature con sembianze di conigli fabbricano tutti i possibili futuri
degli esseri viventi. Su ogni futuro si apre una porta che può essere
spalancata grazie a un'apposita maniglia. Inaba ha però smarrito una
delle chiavi che danno accesso alla stanza dei destini e shinobu – con
l'aiuto di Lamù e in compagnia di Ataru – riesce ad intrufolarsi
e a dare un'occhiata a uno dei possibili futuri che l'attendono. Quando i conigli
si rendono conto che tre esseri umani hanno messo piede nella loro dimensione,
cercano di fermarli. Ma Inaba è oramai è oramai intenzionato ad
aiutare Shinobu e interviene giusto in tempo per salvare la ragazza, Ataru e
Lamù dalle ire dei conigli. Dopo aver attraversato numerose porte e aver
visitato altri futuri, nessuno dei quali è gradito ai tre ragazzi, Inaba
decide di condurli all'officina dove vengono forgiate le maniglie speciali che
aprono le porte del destino. Ciascuno dei tre ha così l'opportunità
di creare il futuro che più si avvicina ai propri desideri: Lamù
quello in cui è sposata con il suo tesoruccio, Ataru quello in cui ha
un harem a propria disposizione, e Shinobu uno in cui la vita scorre spensierata
e felice proprio come nel presente. I conigli non possono permettere una tale
interferenza nel corso del destino, e decidono di distruggere tutti i i futuri
finora costruiti. Shinobu e Inaba sono costretti a separarsi, ma non per molto:
il ragazzo vestito da coniglio, anche se costretto a riparare tutti i danni
causati dal suo comportamento, può continuare a frequentare la Terra
e la sua nuova amica.
Il tea party di Ryoko
In un uggioso pomeriggio di settembre, Ryoko invita alcune amiche a prendere
un tè nella sua immensa villa: fra le ospiti ci sono anche Lamù,
Ran, Shinobu, Ryunosuke e Asuka, ma anche il gatto Kotatsu, Kitsune. Ten e (come
al solito non invitato) Sakurambo. Seduti attorno a un tavolo, i presenti ricordano
alcuni dei momenti più felici trascorsi insieme. Ryoko, in particolare,
torna con la memoria al giorno del suo primo arrivo nel quartiere di Tomobiki
e poi alla grande festa di natale da lei organizzata con un gigantesco albero.
Shinobu e Kitsune rivivono il loro primo incontro, punto di partenza di una
straordinaria amicizia. Ryunosuke ripensa ad una delle tante battaglie combattute
con suo padre in riva al mare, prima di conoscere Ataru e gli altri compagni.
Lamù racconta dell'arrivo della madre di Ten sulla terra. Lepisodio termina
con la consueta confusione provocata in classe dalle terribili bamboline vudu
di Ryoko.
Memorial Album
Un satellite spaziale per le telecomunicazioni, in orbita da lungo tempo attorno
alla Terra, acquista improvvisamente l'autoconsapevolezza. Dopo essersi interrogato
sulla propria natura e sul significato della propria esistenza, comincia ad
osservare i dati che ha raccolto nel corso degli anni. Entra così in
contatto con il mondo di Tomobiki e i variopinti personaggi che lo popolano.
Ben presto si rende conto di essere stato costruito dalla potente famiglia Mendo.
Fra le immagini che ha ripreso compare più volte Shutaro, l'erede del
ricchissimo casato, insieme ai suoi compagni di classe: Lamù, Ataru,
Megane e tutti gli altri. Una rapida ricerca nel suo database consente al satellite
di dare un nome a ciascuno dei personaggi. E lo studio delle loro vicissitudini,
delle amicizie, delle rivalità e degli amori gli fa comprendere quanto
sia bello essere vivi. Ma S-108 non ha amici: è solo, nello spazio vasto
e freddo. In pochi istanti prende una decisione importante: partirà per
un lungo viaggio attraverso il cosmo, alla ricerca di uno scopo per la sua esistenza.
Gelati arrabbiati
Fra le molte attività Oyuki sul pianeta Nettuno, ne ha una particolarmente
insolita : un allevamento di gelati, che vengono prodotti a ritmo continuo da
bizzarre creature alate simili a uccelli. Quando la principessa mostra gli animali
alle amiche Lamù, Benten e Ran, quest'ultima ha una pensata delle sue
: portare uno di loro sulla Terra, dove è estate, e fare quattrini a
palate vendendo i suoi deliziosi prodotti. Poichè gli uccelli-gelato
soffrono terribilmente il caldo, Oyuki fornisce a Ran una gabbia con l'aria
condizionata e le raccomanda di non lasciarlo uscire per nessuna ragione al
mondo. Nonostante le precauzioni, però, l'animale riesce a scappare e
scatena la propria rabbia "sparando" coni gelato in ogni direzione,
seminando il caos nel quartiere di Tomobiki. Ran, Lamù e Benten cercano
in ogni modo di catturarlo, ma senza successo. Soltanto l'intervento di Oyuki
riesce a risolvere la situazione.
Fidanzati sulla spiaggia
Nonostante la perplessità di Ryunosuke, il signor Fujinami ha acquistato
una piccola isola deserta con l'intenzione di aprirvi una pensione marittima.
Ataru, Lamù, Mendo e Shunobu vi si recano in visita, ma scoprono che
l'isolotto è abitato da una coppia di fantasmi. Si tratta del signor
Shiowatari, un vecchio amico del padre di Ryunosuke, e la sua figlia Nagisa,
defunti in seguito a un'indigestione di granita ai ricci di mare. Quando erano
giovani, in nome della loro grande, Fujinami e Shiowatari avevano giurato di
far sposare fra loro i rispettivi figli, e Nagisa rifiuta di abbandonare il
mondo dei vivi se non riceverà prima un bacio dal suo "fidanzato"
Ryunosuke. Ci sono però due ostacoli : Nagisa è incorporea, e
Ryunosuke è una ragazza. Al primo problema rimedia un gigantesco riccio
di mare, le cui lacrime versate in una notte di luna piena hanno il potere di
restituire la vita agli spiriti. Quanto al secondo ... se Ryu è in realtà
una ragazza vestita da ragazzo, Nagisa è esattamente il contrario : un
ragazzo che veste e si comporta come una ragazza!
La guardia elettrica
Secondo una tradizione di famiglia, ciascun membro dei Mendo è protetto
segretamente da una speciale guardia del corpo che sta sempre accanto a lui,
silenziosa e abile come un ninja. L'uomo che il padre di Shutaro ha scelto per
proteggere il figlio non è altri che Shingo, il nipote dell'anziano giardiniere
Saizo. Purtroppo Shingo non sembra affatto tagliato per questo lavoro : non
è l'abilità che gli manca, ma la capacità di concentrarsi
sui compiti da svolgere. Quando Shutaro lo incarica di tenere d'occhio i movimenti
di sua sorella Ryoko, Shingo non tarda ad innamorarsi della ragazza. Per stuzzicare
il fratello, Ryoko accetta di imbastire una fuga d'amore con lui. Ma in seguito
all'intervento di Ataru e lamù, si tira indietro e torna nella propria
villa, inseguita tanto da Shingo quanto da shutaro. Lo scontro si trasferisce
sul muro di cinta della villa dei Mendo, percorso da una forte corrente elettrica
alla quale solo Shingo e Lamù sono immuni ...
Ululo alla luna
Che bello guardare la luna piena sotto i ciliegi in fiore! Un'usanza giapponese
che prevede che la si osservi mangiando polpettine dolci, per questo motivo
Lamù prova a cimentarsi ancora una volta con la cucina, cosa per la quale
è assolutamente negata. L'incauto ataru, che assaggia uno dei suoi manicaretti,
scopre così che hanno un effetto bizzarro sul metabolismo umano : con
il contributo della luna piena, si trova trasformato in un licantropo, una creatura
metà uomo e metà lupo. lamù non si perde d'animo e parte
alla ricerca di un antidoto, ma per Ataru il rimedio rischia di essere peggio
del male. L'antidoto che viene sperimentato sul professor Onsen, anch'egli trasformato
in lupo, è infatti piccantissimo come le pietanze normalmente preparate
da lamù. Pur di non dover assaggiare altro cibo indigesto, il ragazzo
si dà alla fuga e fa perdere le proprie tracce nel parco cittadino. Purtroppo
ignora che più passa il tempo, più la trasformazione in lupo mannaro
avanza verso uno stadio irreversibile.
La capra e il formaggio
Nella vasta dimora della famiglia Mendo si trova un monumento piuttosto insolito,
una statua eretta in onore della capra che teneva compagnia al bisnonno di Shutaro
quando era ancora un bambino. Attorno alla statua, però, circolano strane
voci : pare che chiunque sia stato ritratto in fotografia nei suoi pressi venga
colpito in seguito da una terribile disgrazia. In effetti, quando il padre di
Shutaro scatta una fotografia al figlio ed ai suoi amici ai piedi della statua,
nella foto compare l'inquietante immagine del fantasma della capra. Impossibilitato
a trovare la pace, lo spirito dell'animale minaccia di tornare dall'aldilà
per tormentare coloro che lo fotografano. L'origine di questo comportamento
è dovuto ad una bizzarra diceria, secondo la quale l'individuo ritratto
al centro di una foto di gruppo è destinato a morire entro breve. Mendo,
Ataru, Lamù e Shinobu si apprestano con terrore ad attendere l'arrivo
dello spirito. Cosa succederà?
Prendimi il cuore
Ran acquista da un venditore ambulante un sacchetto di speciali caramelle. Sul
capo di chiunque ne inghiotta una comparirà uno strano cuoricino : e
se qualcuno lo afferra riceverà il suo amore incondizionato. Dopo aver
inutilmente provato ad impossessarsi del cuore di Rei, fallendo regolarmente
a causa dell'eccessiva ingordigia del ragazzo, Ran abbandona delusa le caramelle
nelle mani dell'ignara Lamù, che la mattina successiva le porta con se
a scuola. Ataru e compagni non tardano a capire come funzionano gli strani dolcetti
: Lamù si mostra infatti estremamente dolce ed affettuosa con chiunque
afferri, anche per un breve istante, il cuore sospeso sulla sua testa. Il potere
delle caramelle è troppo ghiotto perché Ataru non desideri sfruttarlo
a proprio favore. E naturalmente non passa molto tempo prima che gran parte
degli studenti del liceo Tomobiki si ritrovi con un cuore sospeso in aria. La
confusione aumenta quando per recuperare il cuore di Lamù entra in scena
l'esercito speciale di Mendo!
Il terrore degli occhioni
Un terribile virus alieno, che colpisce soltanto gli individui di sesso maschile,
è giunto sulla Terra e tramite Ten ha contagiato il povero Ataru Moroboshi.
La malattia fa assumere al malcapitato un aspetto quantomeno ... insolito :
i suoi occhi diventano grandi, dolci, lucenti e sognanti come quelli delle ragazzine
degli shojo manga! Per fortuna Lamù possiede un rimedio efficace, una
medicina che viene somministrata attraverso una semplice iniezione che però
deve essere poi seguita da qualche giorno di riposo assoluto. L'inquieto Ataru,
invece non perde tempo a scendere in strada a caccia di ragazze e così
facendosparge il contagio per le strade del quartiere. Lamù gli corre
dietro, cercando in ogni modo di fermare il suo tesoruccio prima che avvenga
l'irreparabile : cosa accadrebbe, infatti, se il pericoloso virus colpisse individui
inqualificabili come Sakurambo, il professor Onsen, il signor Fujinami o il
preside del liceo Tomobiki?
Appuntamento con un fantasma
Tsubame Ozuno, il fidanzato di Sakura, è un esperto esorcista. In quanto
tale, viene spesso incaricato di scacciare spiriti e fantasmi che infestano
le case o persone. Quando viene chiamato per liberare un giovane studente posseduto
dallo spirito di una bella ragazza, Tsubame compie il suo lavoro con la solita
efficacia, ma Maiko, il fantasma, si invaghisce di lui e decide di rimanere
al suo fianco. L'ingombrante presenza dello spettro, che lo segue abbracciandolo
ovunque vada, rischia di mandare all'aria l'ennesimo e tanto sospirato appuntamento
di Tsubame e Sakura, già rovinato a causa dell'interferenza di Ataru
e Lamù. Per trovare un rimedio, Sakura decide di cercare un compagno
per la ragazza fantasma. Un anima gemella, infatti, potrebbe convincere Maiko
ad abbandonare Tsubame. Fortunatamente anche il ragazzo di cui Maiko in vita
era innamorata, il suo compagno di classe Mamoru, è diventato uno spirito
che, come lei, rifiuta di abbandonare il mondo dei vivi.
Aggiornato : 15.05.2007