Pagina precedente| Dialoghi italiani | Luciano Setti |
| Direzione del doppiaggio | Fabrizio Mazzotta |
| Tenchi | Stefano Crescentini |
| Ryoko | Cinzia De Carolis |
| Ayeka | Stella Musy |
| Sasami | Domitilla D'Amico |
| Ryo-ohki | Fabrizio Mazzotta |
| Yosho | Giorgio
Borghetti Riccardo Onorato (Ep. 12) |
| Nonno di Tenchi | Sergio Tedesco |
| Padre di Tenchi | Ambrogio Colombo |
| Azaka | Gaetano Varcasia |
| Kamadaki | Giuliano Santi |
| Amagasaki | Luigi Ferraro |
| Kayato | Massimo Rossi |
| Mihoshi | Barbara De Bortoli |
| Secondo | Oliviero Dinelli |
| Computer Yukinojyo | Danilo De Girolamo |
| Comandante | Vittorio Di Prima |
| Marshall | Dario De Grassi |
| Washu | Laura Latini |
| Tsunami | Cinzia Villari |
| Nonna di Tenchi | Flora Carosello |
| Kione | Alessandra Korompay |
| Taro | Gemma Donati |
| Zia di Tenchi | Liliana Iovino |
| Ryo-ohki bambina | Gilberta Crispino |
| Annunciatore | Luigi Ferraro |
| Zero-Ryoko | Cinzia De Carolis |
| Zero | Liliana Sorrentino |
| Dr. Clay | Dario De Grassi |
| D3 | Michele Kalamera |
| Tokimi | Francesca Fiorentini |
| Lady Funaho | Roberta Greganti |
| Lady Misaki | Rosalinda Galli |
| Seiryo | Francesco Bulkaen |
Pagina precedente