Pagina precedente
per
ulteriori informazioni sui doppiatoriEpisodio Pilota
Doppiaggio : S.E.D.E.
S.P.A. MILANO
Adattamento dialoghi :
MARCELLO CORTESE
Direzione doppiaggio :
SILVANO PICCARDI
B'Elanna Torres : Elda Olivieri
Tuvok : Paolo Bessegato
Chakotay : Natale Civarolo
Tom Paris : Giorgio Bonino
Kathryne Janeway : Adele Pellegatta
Harry Kim : Claudio Beccari
Neelix : Carlo Bonomi
Kes : Karin Giegerich
Stagioni Televisive
Doppiaggio : S.A.S. ROMA
Adattamento dialoghi :
GIULIO PLATONE, ANNA MELATO, MARCO BARDELLA e ALESSIO CIGLIANO
Direzione del doppiaggio :
GIANCARLO PRETE
Assistente al doppiaggio :
MARY VALLES
Kathryn Janeway : Daniela Nobili
Chakotay : Fabrizio Temperini
Tom Paris : Marco Bolognesi
Harry Kim : Alessio Cigliano
Tuvok : Maurizio Romano
B'elanna Torres : Alessandra Cassioli
Neelix : Roberto Del Giudice
Kes : Barbara Berengo Gardin
Dottore Olografico : Franco Zucca
Secondo assortimento
Doppiaggio : la BiBi.it
Dialoghi italiani : MARCO
BARDELLA, LUCA INTOPPA, CARMEN ONORATI, RAFFAELLA PEPITONI, LINA ZARGANI
Direzione del doppiaggio :
SUSANNA JAVICOLI
Assistente al doppiaggio :
ROBERTA PADOAN
Kathrine Janeway : Daniela Nobili
Chakotay : Fabrizio Temperini
Harry Kim : Alessio Cigliano
Tom Paris : Nanni Baldini
Tuvok : Fabio Boccanera
B'Elanna Torres : Alessandra Cassioli
Dottore Olografico : Franco Zucca
Neelix : Roberto Del Giudice
Kes : Stella Musy
Sette di nove : Monica Gravina
Pagina precedente
per
ulteriori informazioni sui doppiatori