Pagina precedente
per
ulteriori informazioni sui doppiatoriEpisodio pilota
Doppiaggio : S.E.D.E.
S.P.A. MILANO/COOP A.D.C.
Adattamento dialoghi :
CLAUDIO BECCARI
Direzione del doppiaggio :
SILVANO PICCARDI
Julian Bashir : Claudio Beccari
Capitano : Fabio Mazzari
Computer : Valeria Falcinelli
Jadzia Dax : Elda Olivieri
Gul Dukat : Marcello Cortese
Hranok : Lamberto Mancioppi
Jake Sisko : Luca Sandri
Jassad : Carlo Bonomi
Jennifer Sisko : Adele Pellegatta
Kira Neris : Karin Giegerich
Nog : Adriana Felletti
O'Brian : Agostino de Berti
Odo : Gianni Quillico
Kai Opaka : Laura Rizzoli
Jean Luc Picard : Maurizio Trombini
Quark : Ruggero Dondi
Benjamin Sisko : Marco Balbi
Stagioni 1,2,3.
Doppiaggio : S.A.S. ROMA
Adattamento dialoghi :
GIULIO PLATONE, ANNA MELATO, MARCO BARDELLA e ALESSIO CIGLIANO
Direzione del doppiaggio :
GIANCARLO PRETE
Assistente al doppiaggio :
MARY VALLES
Benjamin Sisko : Fabrizio Temperini
Jadzia Dax : Roberta Pellini
Kira Nerys : Monica Gravina
Odo : Guido Cerniglia
Miles O'Brien : Emilio Cappuccio
Julian Bashir : Gianni Ludovisi
Quark : Giulio Platone
Jake Sisko : Massimiliano Alto
Nog : Alessio Cigliano
Gul Dukat : Paolo Buglioni
Stagioni 4,5,6,7
Doppiaggio : la BiBi.it
Adattamento dialoghi : Maria
Teresa Bonavolontà, Patrizio Cigliano, Giorgio Favretto, Luca Intoppa,
Paolo Marchese
Direzione del doppiaggio : Novella
Marcucci, Daniela Nobili, Anna Cesareni
Assistenti al doppiaggio : Roberta
Padoan, Patrizia Serafini
Benjamin Sisko : Fabrizio Temperini
Jadzia Dax : Roberta Pellini
Kira Nerys : Monica Gravina
Odo : Oliviero Dinelli
Miles O'Brien : Emilio Cappuccio
Julian Bashir : Gianni Bersanetti
Quark : Giulio Platone - Luca dal Fabbro (7°Stag.)
Jake Sisko : Massimiliano Alto
Nog : Alessio Cigliano
Worf : Paolo Marchese
Gul Dukat : Paolo Buglioni
Kai Winn : Noemi Gifuni
Ezri Dax : Paola Maiano
Pagina precedente
per
ulteriori informazioni sui doppiatori