Doppiaggio : C.D.C. (COOP. DOPP. CIN.)
Dialoghi Italiani LEONARDO E SUSANNA PIFERI-MAURO TRENTINI-NADIA CAPPONI
Direzione del doppiaggio SERGIO DI STEFANO-ANNA RITA PASANISI
| Direzione del doppiaggio | Sergio Di Stefano |
| Picard | Alessandro Rossi |
| Riker | Sergio Di Stefano |
| Data | Marco Mete |
| Deanna | Annarita Pasanisi |
| Beverly | Serena Verdirosi |
| Geordi | Vittorio De Angelis |
| Worf | Claudio Fattoretto |