Pagina precedente
per ulteriori informazioni
sui doppiatorigrazie a: Lorenzo Bassi
a cura di Nunziante Valoroso
e Franco Longobardi presso First National,
corsi di Storia del Cinema, Via Mosè Bianchi 24 - 20149 Milano - Tel.02/48.01.15.71
Johnny Semedimela : SERGIO D'ALBA
l'angelo di Johnny: CARLO CROCCOLO
canzoni di Johnny Semedimela cantate da VIRGILIO SAVONA
la voce di Roy Rogers è ROLDANO LUPI (il padre di Romano)
CARLO D'ANGELO introduce gli episodi di Paperino e Pecos Bill
MICHELE MALASPINA introduce Johnny Semedimela
ROLDANO LUPI introduce il boogie del calabrone e Little Toot
Il film è stato ridoppiato nel 1987; nella versione RAI solo l'ultimo episodio (Pecos Bill) mantiene il doppiaggio del 1950 poichè era stato incorporato nel film di montaggio "Paperino nel Far West" e da lì è stato possibile recuperarlo, mentre il resto del film è in lingua originale.
La videocassetta uscita nel 1999 ha riportato alla luce il doppiaggio originario (fatta eccezione per la quinta perla, presentata da Gianni Giuliano) ma, approfittando del restauro digitale, è stata fatta scomparire la sigaretta dalla bocca di Pecos Bill.
Compendio di Storia del doppiaggio in Italia
Pagina precedente
per ulteriori informazioni
sui doppiatori