Pagina precedente
per
ulteriori informazioni sui doppiatori® & © TAKAHASHI Rumiko/Shogakukan-YOMIURI TV- SUNRISE 2000. All rights reserved. Edizione italiana: © TAKAHASHI Rumiko/Shogakukan-YOMIURI TV- SUNRISE 2001. All rights reserved. (P) 2001 DYNAMIC ITALIA Srl., a Company associated with Dynamic Planning Inc., Tokyo (Japan), and member of the Dynamic Group of Companies (Europe), under exclusive license from Yomiuri Telecasting Corporation. All rights reserved.
Inuyasha: MASSIMILIANO ALTO
Kagome Higurashi: FEDERICA DE BORTOLI
Kikyo: BARBARA DE BORTOLI
Kaede: SOLVEJG D'ASSUNTA
Kaede bambina: LETIZIA CIAMPA
Il millepiedi Joro: SONIA SCOTTI
Nonno di Kagome: VITTORIO CONGIA
Mamma di Kagome: MELINA MARTELLO
Sota Higurashi: ALESSIO PUCCIO
Miyoga: ORESTE LIONELLO
Yura: PERLA LIBERATORI
Sesshomaru: MASSIMILIANO MANFREDI
Jaken: VITTORIO STAGNI
Madre di Inuyasha: FRANCA D'AMATO
Nobunaga: CORRADO CONFORTI
Tsuyu: MIRIAM CATANIA
Tsukumo: ORESTE RIZZINI
Shippo: ILARIA STAGNI
Mayu: ERICA NECCI
Satoru: VALERIA DE FLAVIIS
Madre di Satoru: FRANCESCA GUADAGNO
Nazuna: DOMITILLA D’AMICO
Bonzo: SILVIO ANSELMO
Urasue: ALINA MORADEI
Miroku: FABIO BOCCANERA
Naraku: ANDREA WARD
Kotatsu: LUIGI FERRARO
Sango: STELLA MUSY
© Rumiko Takahashi /Shogakukan-Yomiuri TV-Sunrise 2000. All rights reserved. Edizione italiana © 2004 Dynamic Italia Srl., under exclusive license from Yomiuri Telecasting Corporation. All rights reserved.
Traduzione YUMIKO SALVITTI
Dialoghi italiani PAOLO SALA
Doppiaggio & Post-produzione
E.T.S. INTERNATIONAL
Direzione del doppiaggio FABRIZIO MAZZOTTA
Assistente al doppiaggio ELVY SCALISE
Inuyasha: FRANCESCO PEZZULLI
Kagome Higurashi: MARIA LETIZIA SCIFONE
Scippo: MAURA CENCIARELLI
Miroku: FABIO BOCCANERA
Sango: EMANUELA D’AMICO
Taromaru: STEFANO DE FILIPPIS
Miyoga: MINO CAPRIO
Mushin: GIANCARLO PADOAN
Naraku: ANDREA WARD
Kikyo: FRANCESCA GUADAGNO
Totosai: GIANCARLO PADOAN
Sesshomaru: GLAUCO ONORATO
Miyoga: MINO CAPRIO
Hakkaku: GIANLUCA MUSIU
Ayumi: FRANCESCA MANICONE
Koga: CORRADO CONFORTI
Kagura: CINZIA DE CAROLIS
Ginta: ALESSANDRO VANNI
Jaken: FABRIZIO MAZZOTTA
Kohaku: RACHELE PAOLELLI
Bakuseno: ENZO MAUGERI
Gatenmaru: MASSIMO CORIZZA
Rin: VALERIA DE FLAVIS
© Rumiko Takahashi /Shogakukan • Yomiuri TV • Sunrise 2000. All rights reserved. Edizione italiana © 2005 Dynit Srl., under exclusive license from Yomiuri Telecasting Corporation. All rights reserved.
Traduzione MOTOKO IWASAKI
Dialoghi italiani PAOLO SALA
Doppiaggio & Post-produzione
E.T.S.
Direzione del doppiaggio FABRIZIO MAZZOTTA
Assistente al doppiaggio ELVY SCALISE
Inuyasha: FRANCESCO PEZZULLI
Kagome Higurashi: MARIA LETIZIA SCIFONI
Shippo: MAURA CENCIARELLI
Miroku: FABIO BOCCANERA
Sango: EMANUELA D’AMICO
Naraku: ANDREA WARD
Totosai: GIANCARLO PADOAN
Ryukotsusei: STEFANO MONDINI
Satsuki: ILARIA GIORDANO
Tokajin: ROBERTO STOCCHI
Serima: GILBERTA CRISPINO
Suzuna: ELEONORA RETI
Kagura: CINZIA DE CAROLIS
Tsubaki: LAURA LENGHI
Sota: ALESSIO PUCCIO
Yuka: VERONICA PUCCIO
Kaede: CRISTINA GRADO
Koga: CORRADO CONFORTI
Jaken: FABRIZIO MAZZOTTA
Soten: FRANCESCA MANICONE
Muso: VITTORIO GUERRIERI
Kikyo: FRANCESCA GUADAGNO
Bunza: ANTONELLA BALDINI
Hachiemon: GAETANO VARCASIA
Shizu: ANTONELLA RINALDI
Ryokan: GIULIANO SANTI
Kuranosuke: MARCO VIVIO
Sesshomaru: GLAUCO ONORATO
Miyoga: MINO CAPRIO
Rin: VALERIA DE FLAVIS
Ginta: ALESSANDRO VANNI
Hakkaku: GIANLUCA MUSIU
Pagina precedente
per
ulteriori informazioni sui doppiatori