ASTERIX

Informazioni inserite grazie a: Lorenzo Bassi

Asterix il gallico (edizione italiana 1968)

Asterix Oreste Lionello
Obelix Vittorio Sanipoli
Panoramix Roberto Bertea
Caio Bonus Carlo Romano
Marcus Campus Gianfranco Bellini
Giulio Cesare Pino Colizzi
Il capo Abracadabra (Abraracourcix) Corrado Gaipa
Il bardo Re Mi Dox (Assourancetourix) Lauro Gazzolo
Narratore Luigi La Monica

Asterix e Cleopatra (edizione italiana 1971)

Asterix Oreste Lionello
Obelix Corrado Gaipa
Cleopatra Rita Savagnone
Cammello Gianfranco Bellini
Panoramix Roberto Bertea
Fonklappen Mario Pisu
Turnebis Ferruccio Amendola
Capo dei pirati Luigi Pavese
Egiziano all'inizio Gianfranco Bellini
Giulio Cesare Renato Turi
Il bardo Assourancetourix Gianfranco Bellini
Il capo Abraracourcix Cesare Polacco (?)
Narratore Luigi La Monica

Le docici fatiche di Asterix (edizione italiana 1977)

segnalazioni by Riccardo Esposito

Doppiato dalla SAS; le voci sono pił o meno le stesse delle vecchia serie di Braccio di Ferro.
Asterix = Gianni Giuliano
Obelix = ?
Panoramix = Silvio Noto
Abraracourcix = Gianni Musy
Cylindric il goto = Marcello Turilli
Mimina = Adriana De Roberto
Grande Sacerdotessa del Piacere = Noemi Gifuni
Iris il mago egizio = Osvaldo Ruggieri
Cesare Michele Kalamera

Asterix e la sorpresa di Cesare

(titolo poi cambiato in "Asterix contro Cesare")
Asterix Willy Moser
Obelix Giorgio Locuratolo
Caio Ottuso Sergio Matteucci
Cesare Diego Reggente
Panoramix Vittorio Battarra
Rompistincus Riccardo Garrone

Asterix e la pozione magica

Obelix Giorgio Locuratolo
Beltorax Elio Pandolfi

Asterix e la grande guerra (edizione italiana 1989)

segnalazioni by Riccardo Esposito

Asterix = Mino Caprio
Obelix = Renato Cortesi
Frolix = Mario Milita
Il centurione = Renato Cortesi

Asterix conquista l'America

Giulio Cesare Sergio Fiorentini

 

Compendio di Storia del doppiaggio in Italia


LORENTZ'S HOME PAGE



Pagina precedente
seiyuu.gif (2331 bytes) per ulteriori informazioni sui doppiatori