Guida ai Video
in italiano di
El Hazard - The Magnificient World


Questa guida è stata redatta da Cesare Baroncelli seguendo la serie in video distribuita dalla Dynamic Italia.


® & © 1992 AIC - Pioneer LDC, su licenza esclusiva in Europa di Pioneer LDCE. Tutti i diritti riservati.
Edizione Italiana : © 1997 AIC - Pioneer LDC. Tutti i diritti riservati. Published 1997 Dynamic Italia srl, a Company Associated with Dynamic Planning Inc., Japan and member of the Dynamic Group of Companies (Europe) sotto licenza della Pioneer LDCE.


E’un luogo incantato il cui ricordo vaga nella memoria di coloro che ancora sognano la sua antica gloria.
Un luogo venerato per la sua bellezza, per il suo mistero e per i suoi pericoli.
In un mondo di avventure senza fine si estende la terra di El-Hazard.
Se il tuo spirito ha ali per volare nello spazio di migliaia di milioni di notti, la tua fantasia ti mostrerà il cammino.
E i portali di El-Hazard resteranno aperti per te.

Video 1  La Prima notte : LA TERRA DEL CAOS 50 Minuti
C'è un mondo incantato, sospeso tra il sogno e la realtà, che si estende oltre i portali della fantasia. Un mondo di avventure senza fine, che alberga ancora nella memoria di coloro che non dimenticano. Il nome di questo mondo è ... El Hazard. 
Il giovane Makoto Mizuhara, liceale modello, viene suo malgrado catapultato su questa terra fantastica, per volere di una mistariosa, affascianate fanciulla, e con lui si ritrovano anche lo strampalato professore Fujisawa, il paranoico Jinnai, che vede in Makoto la fonte di tutte le sue disgrazie, e la graziosa Nanami, sorella di quest'ultimo. 
Mentre Makoto e Fijisawa alla ricerca di un modo per tornare sulla terra si alleano con la principessa Rune Venus di Roshtalia, Jinnai si pone alla guida dell'opposta fazione, l'esercito dei bellicosi Bugrom, strani esseri simili ad insetti giganti. La povera Nanami, invece, si ritrova sola in mezzo al deserto ... è l'inizio delle avventurose notti di El Hazard
Video 2  La Seconda notte : LA TERRA DELLE BELLE FANCIULLE 
 La Terza notte : LA TERRA DELLE SORGENTI TERMALI
60 Minuti
Makoto, il professor Fujisawa e Ariell, la piccola "amante" della principessa Fatora, sono partiti alla volta del leggendario Monte Muldoon, alla ricerca delle Grandi Sacerdotesse, le tre sacre guerriere in grado di togliere il sigillo all'Occhio di Dio .... Il loro viaggio è però movimentato dagli attacchi delle truppe Bugrom capeggiate da Katsuhiko Jinnai e dall'intervento dell'oscura Tribù delle Ombre. 
Fortunatamente Makoto e i suoi amici potranno contare sul prezioso aiuto di Nanami, l'unica persona in tutto El Hazard ad essere immune alle illusioni che gli appartenenti a questa misteriosa tribù possono generare, e forse anche su quello delle stesse Sacerdotesse Guerriere, che trascineranno i nostri eroi alla mistica Fontana di Arlimann, dove si terrà l'antico Rito della Purificazione.
Video 3  La Quarta notte : LA TERRA DEL GRANDE DEMONE 
 La Quinta notte : LA TERRA DEL TUONO
60 Minuti
Grazie alla guida delle tre Sacerdotesse di Monte Muldoon, Miz Mishtal, Afra Marn e l'irashibile Sheera-Sheera il gruppo di Makoto arriva infine sull'Isola Proibita, dove giace addormentato il Grande Demone di El Hazard, il leggendario essere che si dice composto di pura malvagità. Lo scopo della loro missione è proprio quello di impedirne il risveglio, che rappresenta il progetto del solito Jinnai, sempre più intenzionato a schiacciare i regni dell'alleanza. Il volto del demone, però, è lo stesso della ragazza che Makoto aveva incontrato sulla Terra prima di iniziare il suo incredibile viaggio .... 
Rientrati a Flistarika, in un clima di ansia e di paura, i nostri eroi vedono infine dissigillare l'Occhio di Dio, proprio mentre Jinnai si prepara a sferrare l'ultimo attacco alla capitale di Roshtalia, forte della sua nuova arma, il Demone Efreeta!

Video 4  La Sesta notte : LA TERRA DELLA LUCE SPLENDENTE 
 La Settima notte : IL MONDO DELLE AVVENTURE SENZA FINE
75 Minuti
Ora che tutte le carte sono state messe in tavola, l'avventura di Makoto e dei suoi amici si affia verso la sua conclusione. Lord Gares si rivela come il Principe delle Ombre, la "falsa Fatora" viene infine smascherata dai regni dell'Alleanza, e la vera principessa, infine si scopre essere prigioniera di Jinnai e dei suoi tirapiedi ....
L'unica speranza per cercare di mettere in funzione l'Occhio di Dio e contrastare l'avanzata dei Bugrom è quindi di tentare di salvarla ....
Potranno i nostri amici riuscire nella loro difficile impresa?
Potrà Makoto far rinsavire la gelida Efreeta, facendola tornare la dolce ragazza dei suoi sogni?
Quale sarà il destino delle ambizioni del folle Jinnai, e quale è il segreto della Tribù delle Ombre?
Le risposte a questi interrogativi vi attendono oltre i portali di El-Hazard, nella magia delle sue meravigliose notti .....

Video 1
Il Ritorno a El-Hazar
 La Prima notte : LA SPOSA DI ROSHTALIA 
 La Seconda notte : IL RISVEGLIO DI KALIA
60 Minuti
Lontane oramai nel tempo le sventate minacce del subdolo Gares, principe della Tribù delle Ombre, e di Diiva perfida sovrana dei Bugrom, la pace è tornata ad allietare i regni dell'alleanza di El-Hazard. Nel frattempo fervono i preparativi per il matrimonio tra Miz Mistal, la sacerdotessa   governatrice delle acque ed il professor Masamichi Fujisawa, mentre tutti gli ospiti provenienti dalla Terra hanno una sistemazione nel nuovo mondo. Ma un ripensamento del professor Fujisawa darà il via a un'avventura che porterà Makoto e i suoi amici a incontrare vecchie conoscenze e nuove minacce ......

Video 1
Il Ritorno a El-Hazar
 La Terza notte : I DOVERI DEL PROPRIO DESTINO 
 La Quarta notte : UNA NUOVA PROMESSA
60 Minuti
Smascherate le vere intenzioni del perfido Jinnai, Makoto ed i suoi amici si vedono costretti ad affrontare la temibilissima Kalia, contro la quale nulla può nemmeno Efreeta, considerata l'essere più potente di El-Hazard. Ma proprio quando l'irriducibile Jinnai si appresterà a diventare il supremo comandante di El-Hazard, la sua  tanto fidata servetta rivelerà di essere .... la vera minaccia da cui guardarsi! Si conclude così, con un finale sorprendente, la seconda serie dedicata al magico regno di El-Hazard.



Updated : 22.04.2000